梦mèng与yǔ诸zhū贤xián会huì赏shǎng心xīn，恍huǎng然rán佳jiā日rì共gòng登dēng临lín。

酒jiǔ边biān多duō说shuō乌wū衣yī事shì，曲qū里lǐ犹yóu残cán玉yù树shù音yīn。

江jiāng水shuǐ淮huái山shān明míng历lì历lì，孙sūn陵líng晋jìn庙miào冷lěng沉chén沉chén。

晓xiǎo钟zhōng呼hū觉jué俱jù忘wàng却què，夕xī记jì千qiān门mén柳liǔ色sè深shēn。

梦：梦境。
诸贤：众多贤人。
赏心：愉快的心情。
恍然：仿佛。
乌衣事：乌衣巷的往事（指六朝古都南京的历史故事）。
曲里：在音乐中。
玉树音：玉树临风般的歌声（形容歌声优美）。
江水：长江。
淮山：淮河两岸的山脉。
明历历：清晰可见。
孙陵：孙权的陵墓（指南京的明孝陵）。
晋庙：晋代的庙宇（可能指东晋的建康遗迹）。
冷沉沉：寂静而冷清。
晓钟：拂晓的钟声。
呼觉：唤醒。
千门：重重宫门。
柳色深：深深的柳树绿意。

在梦境中与诸多贤者共享愉快的心情，仿佛美好的日子一起登高游览。
在饮酒时常常谈论着乌衣巷的往事，在音乐中还残留着玉树临风的歌声。
眼前江水和淮山清晰可见，而孙陵和晋庙则显得寂静而冷清。
拂晓的钟声唤醒我，一切都已忘记，只记得那深深的千门柳色。

此诗描绘了一场在心亭与诸位贤达共度的美好时光。"梦与诸贤会赏心，恍然佳日共登临"表明这是一次超越现实的精神交流，诗人与朋友们一同攀登高处，享受着美好的阳光和景色。

接着两句"酒边多说乌衣事，曲里犹残玉树音"则透露出宴席间对古代忠诚将领乌衣的怀念，以及音乐中还残留着优雅如玉树般清脆的声音。这里通过诗人对历史的回忆和美好音乐的描绘，展现了诗人对过去英雄事迹的缅怀之情以及对艺术的高雅追求。

"江水淮山明历历，孙陵晋庙冷沉沉"这两句则是对自然景色的描写，江水与远处的淮山交相辉映，形成鲜明的轮廓，而历史上的名人遗迹如孙陵和晋庙则显得宁静而又有些许冷清。这里诗人通过对比鲜明的自然景色与宁静的历史遗迹，表达了对过去与现在交织在一起的感慨。

最后两句"晓钟呼觉俱忘却，独记千门柳色深"则是对时间流逝和个人记忆的抒发。晨钟的鸣响唤醒了人们，但诗人已经将一切俗世的纷扰忘却，只留下了对那千家门前深绿色柳丝的深刻记忆。在这里，柳树成为了时间流逝与个人情感的象征。

总体而言，此诗通过对美好时光、历史怀念、自然景色以及个人记忆的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的意境。