曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首

作者:刘克庄     朝代:宋

追程送我剑池边,亹亹清谈晋宋前。
岂意白头趋幕日,乃逢紫气出关年。
夜深续炬俱忘寝,地冷吹薪久未然。
临别祝君加帽絮,高峰雪后尚童颠。

拼音版原文

zhuīchéngsòngjiànchíbiānwěiwěiqīngtánjìnsòngqián

báitóunǎiféngchūguānnián

shēnwàngqǐnlěngchuīxīnjiǔwèirán

línbiézhùjūnjiāmàogāofēngxuěhòushàngtóngdiān

注释

追程:陪伴远行。
亹亹:滔滔不绝。
紫气:象征吉祥或有重大机遇。
高峰雪后:形容环境恶劣。

翻译

在剑池畔陪伴我远行,滔滔不绝的清谈追溯到晋宋之前。
没想到在我满头白发的日子里,却遇到像紫气东来般的壮志出关之年。
夜晚深沉,我们继续交谈忘记了休息,寒风吹来,柴火许久未能点燃。
临别之际,我祝愿你出行时多添衣物,即使高山雪后,也能保持如孩童般的活力。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作,名为《送别》。从内容上看,这是一首送别之作,诗人在剑池边与友人相送,共同回顾古代晋宋间的历史和文化。这首诗语言质朴自然,情感真挚。

"追程送我剑池边,亹亹清谈晋宋前。"

这两句表达了诗人与朋友在剑池边相送的情景,同时他们进行了关于古代晋宋时期的清谈,这种文化氛围让人感觉到一种超越时代的交流。

"岂意白头趋幕日,乃逢紫气出关年。"

诗中“白头”通常象征着岁月匆匆和生命的老去,而这里却是对未来美好愿景的一种期待,“紫气出关年”则指的是吉祥之气的出现,这里暗示了诗人对于友人的未来充满了美好的祝愿。

"夜深续炬俱忘寝,地冷吹薪久未然。"

这两句描绘了一种深夜之间为了某种共同的追求而忘我工作的情形。“续炬”指的是继续燃烧的灯火,“吹薪”则是点燃柴火取暖的动作。这两句表达了诗人与友人的坚持和对事业的执着。

"临别祝君加帽絮,高峰雪后尚童颠。"

在送别之际,诗人提醒朋友注意保暖,并以“高峰雪后尚童颠”来比喻友人的精神状态仍旧保持着年轻时候的纯真和活力。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人与友人之间深厚的情谊,也反映出了他们对于文化传承和个人理想追求的执着。通过对自然景物的细腻描绘,诗中流露出了一种超越时代的哲思和对美好未来的无限憧憬。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2