蒜岭夜行

作者:刘克庄     朝代:宋

岭头无复一人来,渔店收灯户不开。
松气满山凉似雨,海声中夜近如雷。
拟披醉发横箫去,只寄乡书与剑回。
他日有人传肘后,尚堪收拾作诗材。

拼音版原文

lǐngtóurénláidiànshōudēngkāi

sōngmǎnshānliánghǎishēngzhōngjìnléi

zuìhéngxiāozhīxiāngshūjiànhuí

yǒurénchuánzhǒuhòushàngkānshōushízuòshīcái

注释

岭头:山顶。
无复:不再。
渔店:渔家小店。
收灯:关门歇业。
户不开:灯火已熄。
松气:松树的气息。
满山:弥漫山间。
凉似雨:带来阵阵凉意像雨。
海声:海浪声。
中夜:夜晚。
近如雷:如同雷鸣。
拟披:打算。
醉发:酒后的头发。
横箫:吹着箫。
乡书:思乡之情。
剑回:寄托在剑上带回。
他日:将来。
传肘后:从袖中传话。
尚堪:还能。
收拾:整理。
作诗材:创作的素材。

翻译

山顶上已经不再有人往来,渔家小店关门歇业,灯火已熄。
松树的气息弥漫山间,带来阵阵凉意,仿佛细雨;夜晚的海浪声如同雷鸣般临近。
我打算披散着酒后的头发,吹着箫离开,只能把思乡之情寄托在信和剑上带回。
将来若有人能从袖中传话,这些经历还能整理成诗,成为创作的素材。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与寂静的山间夜景,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与淡泊。"岭头无复一人来,渔店收灯户不开"表明了一个冷清而又安静的夜晚,没有行人经过,连渔人的店铺也关门闭灯,显得异常寂寞。

"松气满山凉似雨,海声中夜近如雷"则通过对松林和远处海浪声音的描绘,传达了一种超脱尘世、与自然融为一体的情感。松林中的清风给人以凉意,宛如细雨,而远处的海浪声在静谧的夜晚里,却又像是即将来临的雷鸣,营造出一种既平和又充满力量的氛围。

"拟披醉发横箫去,只寄乡书与剑回"表达了诗人想要摆脱世俗束缚,用酒浸染自己,也许是为了忘却某些烦恼。横吹箫管,象征着一种超然物外的自由状态。而"只寄乡书与剑回"则透露出诗人对故土的思念,同时也带有一种保护自我的警觉。

最后两句"他日有人传肘后,尚堪收拾作诗材"显示了诗人对于未来仍有所期待和准备,尽管现在寂寞,但相信将来总会有人理解自己的诗意。即使在这样的夜晚,也不失为创作的灵感源泉。

整首诗通过对山岭夜景的描绘,展示了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界,同时也透露出诗人内心的孤独和对未来的一种期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2