辽liáo鹤hè何hé年nián返fǎn故gù乡xiāng，天tiān风fēng剑jiàn佩pèi已yǐ骞qiān翔xiáng。

郡jùn人rén议yì叶yè来lái胥xū宇yǔ，兄xiōng子zǐ才cái高gāo肯kěn弗fú堂táng。

里lǐ选xuǎn诸zhū儒rú俱jù饮yǐn惠huì，谏jiàn书shū百bǎi世shì尚shàng流liú芳fāng。

试shì歌gē此cǐ曲qū陈chén蕉jiāo荔lì，万wàn一yī乘chéng云yún下xià帝dì旁páng。

辽鹤：古代传说中的仙鹤，象征远方或归乡。
骞翔：展翅飞翔，形容志向远大。
郡人：郡里的民众。
胥宇：聚集，此处指期待人才回归。
兄子：哥哥的儿子。
肯弗堂：岂能不在家中显赫。
里选：乡里选拔。
诸儒：众多学者。
饮惠：受惠于人，指得到教化或恩惠。
流芳：流传美名。
陈蕉荔：可能是人名或诗题中的意象，也可能指代某人或某事。
乘云：比喻升天或飞升。
帝旁：天帝身边。

辽鹤何时能返回故乡，天风中佩剑已展翅飞翔。
郡里的百姓期待着贤才归来，兄长的儿子才华出众，怎会不在家中显扬。
乡里选拔的学者都受过恩惠，他们的谏书流传百世仍有芬芳。
试着唱起这首歌曲献给陈蕉荔，或许有朝一日能乘云飞至天帝身旁。

这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作，名为《题丁给事祠堂》。从诗中可以看出，刘克庄在表达一种怀旧和对故乡深厚的情感，同时也透露出他对于个人功业与社会地位的思考。

"辽鹤何年返故乡，天风剑佩已骞翔。"

这两句描绘了一种归隐之情，"辽鹤"比喻诗人本身，渴望回到自己的故乡，而"天风剑佩"则象征着官职和权力，"已骞翔"表明这些已经达到了很高的位置。这里传递出一种功成名就后仍然思念家乡的情怀。

"郡人议叶来胥宇，兄子才高肯弗堂。"

这两句中"郡人议"指的是人们在讨论某个问题，而"叶来胥宇"则是比喻诗人的才能和成就已经被世人所认可。而"兄子才高肯弗堂"则表明诗人对于自己或他人（兄子的）才华有着很高的评价，不需要通过科举来证明。

"里选诸儒俱饮惠，谏书百世尚流芳。"

这里讲述的是在家乡，选择一些读书人一起饮酒畅谈，而"谏书百世尚流芳"则表达了希望自己的作品能够传承百世，流芳后世。

"试歌此曲陈蕉荔，万一乘云下帝旁。"

最后两句则是诗人在尝试着歌唱这首诗，并将自己比喻为陈蕃（陈蕉荔），希望有一天能够像古代的隐士一样，乘坐云朵到达神仙的境界。

整首诗通过对故乡的情感、个人功业的思考以及对文学作品传承的期待，展现了诗人复杂而深刻的心路历程。