题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖

作者:刘克庄     朝代:宋

摩挲妙墨忆微言,故箧才馀二帖存。
往昔翁为紫岩客,后来子及浦城门。
晚生多说参诸老,它日谁堪见九原。
自叹西河索居者,暮年归梦绕田园。

拼音版原文

miàomànwēiyánqiècáièrtiēcún

wǎngwēngwèiyánhòuláichéngmén

wǎnshēngduōshuōcānzhūlǎoshuíkānjiànjiǔyuán

tàn西suǒzhěniánguīmèngràotiányuán

注释

摩挲:抚摸,形容对物品的爱惜。
妙墨:珍贵的墨宝,指书法或文献。
微言:深奥的话语,指古人的精辟见解。
故箧:旧箱子,指存放旧物的地方。
紫岩客:指曾在紫岩这个地方居住或有往来的人。
浦城门:地名,可能指诗人故乡或其他重要地点。
九原:古代指墓地,这里指先人的墓地。
西河索居者:比喻孤独的隐居者,西河是地名。
暮年:晚年,指人生的最后阶段。
归梦:思乡的梦,表达对故乡的怀念。
田园:指故乡的田地和家园。

翻译

抚摸着珍贵的墨宝回忆着深奥的话语,旧箱子里只剩下两封信留存。
从前,父亲曾是紫岩的客人,后来,儿子来到了浦城门前。
晚辈常谈论着与前辈们的交流,未来谁还能在先人墓前相见呢。
我独自感叹自己如同西河的隐士,晚年时的梦境总是围绕着故乡田园。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,题目为《题弋阳城方友民所藏紫岩西山二帖》。诗中表达了对古人墨迹的怀念和景仰,以及个人晚年的感慨。

"摩挲妙墨忆微言"一句,通过描绘诗人细致触摸、品味古人留下的笔墨,展现出他对前贤文字艺术的深刻理解和赞美之情。"故箧才馀二帖存"则表明这位诗人珍视并收藏着紫岩西山的两帖作品,"故箧"指的是古旧的文物储藏处,而"二帖"代表了对传世佳作的保护和传承。

接下来的"往昔翁为紫岩客,后来子及浦城门"两句,诗人通过回忆历史上的人物和地理变迁,表达了自己对于时间流逝、事物更替的感慨。这里的"翁"可能指的是一位古代的隐者或文人,而"子及浦城门"则是说后来的子孙或弟子到达了某个地方,可能是在叙述家族历史或者个人经历。

在下面的"晚生多说参诸老"中,诗人的自谦之意浓厚,他承认自己出生较晚,对于古代先贤的理解和研究还需不断深入。"它日谁堪见九原"则是在问,在那个遥远的年代里,有谁能够真正领略那些伟大的古人遗留下来的智慧与精神。

最后,诗人的心境转向个人生活,"自叹西河索居者"表达了他对偏僻地带的寂寞感受,而"暮年归梦绕田园"则是对晚年回归自然、追寻田园生活理想的一种渴望和憧憬。

整首诗不仅展现了诗人对于古代文化遗产的尊崇与怀念,还透露了他个人的历史感悟以及对个人生命境遇的深刻反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2