题金华王山甫吟稿

作者:刘克庄     朝代:宋

载贽来相觅,挑灯读失惊。
尊公王逸少,外祖郑康成。
子壮堪传嫡,吾衰浪得名。
江湖有公论,不必问钟嵘。

拼音版原文

zǎizhìláixiāngtiāodēngshījīng

zūngōngwángshǎowàizhèngkāngchéng

zhuàngkānchuánshuāilàngmíng

jiāngyǒugōnglùnwènzhōngróng

注释

载贽:携带礼物。
相觅:寻找。
挑灯:点燃灯火。
失惊:感到惊讶。
尊公:你的祖父。
王逸少:王羲之(字逸少)。
外祖:外祖父。
郑康成:郑玄(字康成)。
子壮:你已经长大。
嫡:正统。
吾衰:我已衰老。
浪得名:徒有虚名。
江湖:指社会舆论或公众看法。
公论:公正的评价。
钟嵘:南朝文学评论家。

翻译

带着礼物来访寻找我,挑灯夜读让我惊讶。
你的祖父是王羲之,外祖父是郑康成。
你已长大能继承正统,我老矣只是虚有名声。
世间自有公正评价,无需再问钟嵘的意见。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家、政治家刘克庄的作品,题目为《题金华王山甫吟稿》。诗中表现了作者对友人王山甫的敬仰之情,以及对其学问与文章的高度评价。

"载贽来相觅,挑灯读失惊。" 这两句表明刘克庄在阅读王山甫的文章时,感到十分惊喜和赞赏。"载贽"指的是盛大的才华或学问,而"挑灯"则形象地描绘了夜以继日、孜孜不倦的学习态度。

接下来的两句"尊公王逸少,外祖郑康成。" 作者提及王山甫的家族背景,其中尊公和外祖分别是指他的父亲与母亲之辈的人物,表明王山甫出身于饱学之家。

"子壮堪传嫡,吾衰浪得名。" 这两句则透露了作者对自己年老体弱,但仍能闻名的感慨,同时也赞扬王山甫年轻有为,能够承袭先人的事业。

最后两句"江湖有公论,不必问钟嵘。" 表示在文学界已经有了公正的评价,无需再询问钟嵘(唐代文学评论家)般的标准,因为王山甫的文名已经是众所周知。

整首诗不仅展现了刘克庄对王山甫学术成就的高度认可,也反映出作者自己对于晚年得以闻名的感慨,以及对友人家族文化背景的尊重。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2