赠浦城陈贡士适

作者:刘克庄     朝代:宋

闻与先师是切邻,束书无定橐装贫。
不辞远道长为客,未有荒山可掩亲。
石椁悬知非尔力,麦舟今岂乏斯人。
吾闻葬礼随丰俭,布被珠襦到底均。

拼音版原文

wénxiānshīshìqièlínshùshūdìngtuózhuāngpín

yuǎndàochángwèiwèiyǒuhuāngshānyǎnqīn

shíguǒxuánzhīfēiěrmàizhōujīnrén

wénzàngsuífēngjiǎnbèizhūdàojūn

注释

先师:指尊敬的老师或前人的学问。
束书:指携带书籍。
远道:长距离的旅程。
荒山:隐居或埋葬之地。
石椁:用石头制成的棺材,象征地位较高的人的葬礼。
麦舟:古代运送粮食的船,比喻能承担重任的人。
葬礼:丧葬仪式。
布被珠襦:简朴的布被和贵重的珠衣,象征生死平等。

翻译

我听说跟随先师学习是最亲近的事,书籍众多但囊中羞涩难以置办齐全。
我不怕长途跋涉长期在外漂泊,因为没有荒山可以隐藏我的亲情。
我知道石制棺材不是你所能承受的,如今运送麦子的船只难道缺少像你这样的人吗?
我听说葬礼的规格应随家境而定,但无论贫富,最终都应以朴素的布被和珠衣作为陪葬。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《赠浦城陈贡士适》。通过这短暂的四句,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对生活态度的理解。

“闻与先师是切邻,束书无定橐装贫。” 这两句表达了诗人与先师(可能是指一位学者或老师)的亲密关系,以及自己对于知识的渴望和简朴的生活状态。这里的“束书”说明诗人重视学习,不断地搜集和整理书籍;而“无定橐装贫”则反映了诗人的清贫生活。

“不辞远道长为客,未有荒山可掩亲。” 这两句显示出诗人对于友谊的珍视和对远方朋友的思念之情。即使是长途跋涉,也愿意成为一名长期的客人,只为了与亲朋好友相聚。

“石椁悬知非尔力,麦舟今岂乏斯人。” 这两句可能是在赞美朋友或某位人物的能力和贡献。这里的“石椁”象征着坚固和永久,而“麦舟”则是比喻丰收和充裕,表明诗人对这位人的才能和贡献给予高度评价。

“吾闻葬礼随丰俭,布被珠襦到底均。” 最后两句则是在讨论葬礼(丧葬仪式)的处理方式,以及对待死者的态度。无论是富有还是节俭,诗人主张应当保持一贯的风范和尊重。

总体来说,这首诗通过简洁的语言传达了对友情、学习和生活态度的深刻认识,同时也展现了诗人的人文关怀和个人的价值观。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2