翁：父亲。
绝奇：非常出色。
季：最小的。
虎中：名字叫虎中。
最怒：最愤怒。
期：期待。
郎甲科：科举高中。
跨：超越。
王父：祖父。
曾王父：曾祖父。

他的两个儿子非常出色，其中最小的儿子名叫虎中最愤怒。
期待这个郎君能科举高中，超越曾祖父和高祖父的成就。

这是一首描写家族荣耀和个人抱负的诗句。从字面上看，“翁”指的是父亲或尊者的意思，"二子绝奇"表明家中有两个儿子都非常杰出；"其季虎中最怒"则形象地比喻最小的儿子如同猛虎般充满力量和勇气。接下来的"期此郎甲科郎"显示了对孩子们未来的期望，希望他们能够考取高级官职；"跨王父曾王父"则是对祖先辉煌成就的追忆，同时也强调了家族成员跨代相承的荣耀。

整首诗通过对家庭成员能力和抱负的描绘，以及对家族历史荣誉的回顾，表现了一种家族的自豪感和对未来美好展望。语言简洁有力，充满了家风的传统气息和对子孙满堂的美好祝愿。