紫槿：一种紫色的灌木，象征哀愁或怀旧。
篱：篱笆，分隔空间的矮墙，也暗示乡村生活。
愁意深：深深的忧愁或思绪。
斜阳墟落：夕阳下的村庄。
秋砧：秋天捣衣的声音，代指家书或思乡之情。
笔端有口：比喻笔下有千言万语。
江湖远：广阔的江湖，象征自由或远方。
干时老子心：涉及时政的老年人的心事，可能指对社会现实的忧虑。

紫色槿花和绿色篱笆中隐藏着深深的忧愁，夕阳下村落里响起秋天的捣衣声。
笔端仿佛有无尽的江湖遥远，还是不要写下那些关乎时事的老人的心事吧。

这是一首充满了秋天感伤的诗句，通过对景物的描绘来表达诗人深沉的愁思和对过往岁月的回忆。"紫槿绿篱"给人以幽静、孤独之感，"斜阳墟落动秋砧"则是秋日夕阳的景象，与远处传来的秋声相得益彰，营造出一种萧瑟的氛围。

"笔端有口江湖远"这一句，透露了诗人内心的丰富世界和广阔的胸襟。"莫写干时老子心"则表明诗人对于岁月流逝、光阴荏苒的无奈，以及对个人内心世界的深沉感慨。

整体来看，这首诗通过精炼的语言，传达了诗人对过往美好时光的怀念，以及面对现实中的孤独和寂寞所产生的情感波动。诗中不仅有对自然景物的细腻描写，也有深刻的心灵体验，使读者在欣赏之余，能感受到诗人情感的复杂性和丰富性。