新霁和人韵

作者:刘学箕     朝代:宋

晚天未霁烟张雾,浮埃蔽空云擘絮。
西山远挂月一眉,澹澹寒辉生绮户。
须臾仰视天中央,清飙震拂银河光。
人影在地林影散,月出皎兮星斗灿。

拼音版原文

wǎntiānwèiyānzhāngāikōngyún

西shānyuǎnguàyuèméidàndànhánhuīshēng

zhīyǎngshìtiānzhōngyāngqīngbiāozhènyínguāng

rényǐngzàilínyǐngsànyuèchūjiǎoxīngdòucàn

注释

霁:雨过天晴。
张雾:弥漫的雾气。
擘絮:形容云朵像撕裂的棉絮。
绮户:华丽的窗户。
清飙:清风。
银河光:指银河的光辉。
皎兮:明亮的样子。
星斗灿:星星闪烁。

翻译

夜晚天空未完全放晴,烟雾弥漫如同张开的帷幕,尘埃遮蔽了天空,云彩像棉絮般散开。
遥远的西山挂着一弯新月,淡淡的寒光洒在华丽的窗户上。
片刻间抬头看向天顶中央,清风震动,银河的光芒闪烁。
人的影子落在地上,随着树林的摇曳而散开,明亮的月亮升起,星星璀璨夺目。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚上天空的美丽景象,充满了动人的意境。开篇“晚天未霁烟张雾,浮埃蔽空云擘絮”两句,通过对晚霞、薄雾和浮动的尘埃与云朵的描写,营造出一种朦胧而柔和的氛围。接下来的“西山远挂月一眉,澹澹寒辉生绮户”则将视线引向远处的山峦和悬挂其中的新月,月光透过薄雾,映照在窗棂上,既描写了夜景之美,也暗示了一种清冷而孤寂的情怀。

“须臾仰视天中央,清飙震拂银河光”两句中,诗人仰望星空,仿佛能感受到天风轻拂银河的动静,这里既表达了对夜空之美的赞叹,也隐含着一种超脱尘世、与宇宙交流的情怀。

最后,“人影在地林影散,月出皎兮星斗灿”两句,则将诗人的身影与自然融为一体,月光下的人影与林间的树影交织在一起,形成了一幅生动的画面。同时,皎洁的月亮和璀璨的星辰共同点缀夜空,使得整首诗结束于一个既宁静又辉煌的境界。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心的宁静与美好,也展示了中国古典诗词在捕捉瞬间美感和情感表达上的独特魅力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2