一官：一个官职。
簿领：文书、公事。
十年间：十年的时间里。
此去：这次离开。
青云：高位，比喻仕途顺畅。
手可攀：可以轻易触及。
胜日：好天气。
西湖：中国杭州著名的湖泊。
浮画舫：乘坐装饰华丽的船。
频将：常常。
卮酒：古代盛酒的器皿，这里指酒杯。
酹：洒酒祭奠或表示敬意。
孤山：位于西湖中的一个小山。

我在官场上忙碌了十年，如今离去，仕途似有广阔前程可期。
在美好的日子，我乘坐画舫游西湖，时常举杯向孤山致敬。

这首诗描绘了一位官员在外十年后的归乡情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍。"一官簿领十年间"暗示了时光的流逝和职责的变迁，而"此去青云手可攀"则是用形象的语言描绘归途中的景色，给人以超凡脱俗之感。

"胜日西湖浮画舫"一句，通过对美好时光的回忆，突出了诗人与刘簿秩之间的情谊。西湖是古代文人墨客聚集的地方，不仅因为其景色优美，更因其文化底蕴深厚。在这里举行宴饮、游玩，是一种精神上的满足和放松。

"频将卮酒酹孤山"一句，通过频繁举杯的动作，表现了诗人对友人的思念和不舍。"卮酒"是古代的一种酒器，而"酹"则是指倾倒酒水以祭神或寄托哀思。在这里，诗人似乎是在用这种方式来表达自己的情感：虽然无法陪伴左右，但通过这样的仪式，心灵上的沟通和祝愿得以实现。

整首诗语言质朴而不失雅致，感情真挚而又不乏深意。它不仅是对友人归乡的一种送别，更是诗人内心世界的流露，是一种精神层面的交流和寄托。