双剑：两把剑。
齐飞：一同刺向。
九渊：极深的深渊。
更惊：更加令人惊讶。
白璧：洁白的美玉。
堕：坠落。
黄泉：阴间、地狱。
世间：世上。
何用：何必、哪里知道。
知非福：知道这不是福分。
独立：独自站立。
斜阳：夕阳。
意惘然：心中迷茫。

两把剑一同刺向深不可测的九渊之下，更让人震惊的是洁白的美玉坠入了黄泉。
在这世上，又有谁知道什么是真正的幸福呢？独自站在夕阳下，心中感到迷茫。

这是一首充满了悲凉和无奈情绪的诗句。开头两句“双剑齐飞下九渊，更惊白璧堕黄泉”描绘了一种急遽而又深邃的情景，"双剑"可能象征着正义与法律，而"九渊"和"黄泉"则是古人对地狱或极深处的称呼。这里似乎在表达一种力量的坍塌，或是正义的沦丧，给人以强烈的悲哀感。

接下来的“世间何用知非福”一句，则流露出诗人对于世事无常、难以把握的无力感。"知非福"通常指的是在不幸降临之前对幸福的忽视或不够珍惜，这里可能是在反思生命中的得失。

最后，“独立斜阳意惘然”则是诗人面对残阳独自沉吟，心中充满了迷茫和不解。"斜阳"指的是傍晚时分的太阳，常用来象征时间的流逝和生命的短暂。而"意惘然"则表达了一种心境，是在面对世事无常、个人力量有限的情况下，不知如何是好。

整体而言，这四句诗充满了深沉的情感，透露出一种对于正义沦丧和生命无常的悲观态度，同时也反映出了诗人内心的孤独与迷茫。