吕lǚ公gōng遗yí壘lěi沈shěn高gāo罔wǎng，落luò日rì西xī风fēng草cǎo木mù荒huāng。

王wáng气qì县xiàn知zhī南nán国guó在zài，不bù妨fáng北běi面miàn俨yǎn冠guān裳shang。

吕公：指吕雉的父亲吕公，这里代指古代的帝王遗迹。
垒：营垒，古代军事防御工事。
枕：依傍，坐落在。
高冈：高山。
落日：夕阳。
西风：秋季的偏西风。
草木荒：草木凋零，荒芜。
王气：古代认为帝王所在之地有王者之气。
南国：南方。
北面：面向北方，表示尊重或臣服。
俨冠裳：庄重地穿戴礼服，表示严肃或尊敬的态度。

吕公遗留的营垒坐落在高山之上，夕阳西下，秋风萧瑟，草木凋零。
虽然南方的王者之气仍然存在，但我们不妨在此面向北方，庄重地穿戴礼服。

这首诗描绘了一幅历史遗迹与自然景观交融的画面。"吕公遗垒枕高冈"，开篇即点出了吕公留下的壮观遗址，它如同一块巨石，横亘在高耸的山冈之上。"落日西风草木荒"则是对这一古老遗迹背景下夕阳与自然景物的描绘，显得既荒凉又苍茫。

"王气悬知南国在"一句，通过吕公遗垒所承载的历史信息，人们可以感受到曾经存在于此地的王权力量和南国的壮丽。"不妨北面俨冠裳"表达了诗人对于这份历史沉淀与自然景观的尊重，以及在这样的环境中保持庄严肃穆之态度。

整首诗通过对吕城庙遗迹的描写，展现了古代文人对于历史文化的深切感怀和对自然美景的细腻描绘。