六liù树shù庭tíng前qián过guò屋wū山shān，一yī枝zhī仙xiān桂guì许xǔ高gāo攀pān。

风fēng云yún有yǒu幸xìng逢féng千qiān载zǎi，里lǐ社shè应yìng先xiān庛cì万wàn间jiān。

六树：六棵大树。
庭前：庭院前面。
过屋山：越过房屋山丘。
一枝：一株。
仙桂：传说中的仙人之桂，象征吉祥和长寿。
许：可能，或许。
高攀：攀折，比喻获取高位或机会。
风云：风云际会，比喻好的时机。
有幸：有幸遇到。
逢：遇见。
千载：千年。
里社：乡里社区。
应：应该。
先：首先。
庇：庇护。
万间：无数间房屋。

庭院前有六棵大树，其中一枝像是仙桂，似乎可以攀折。
如果风云际会，这株桂树能延续千年，它应当庇护着村里的房屋无数。

这首诗描绘了一幅深藏于山林之中的明伦堂景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的向往和对文化传承的重视。"六树庭前过屋山"一句，设定了一个幽深的场所，六棵古老的大树像是守护着这片静谧的空间，而“一枝仙桂许高攀”则是诗人对于理想境界的一种追求和向往，仙桂象征着超凡脱俗。

接下来的"风云有幸逢千载"表达了诗人对历史时机的把握，对文化传承的珍视。"里社应先庇万间"则是希望文化之光能够普照大众，庇护每一个角落。这一句充满了诗人对于传播和弘扬文化知识的期望。

整首诗通过山林、仙桂等意象，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度，同时也体现了诗人对社会责任和文化使命的认知。