波bō摇yáo山shān绿lǜ浸jìn云yún根gēn，山shān压yā波bō回huí不bù受shòu吞tūn。

镜jìng面miàn平píng开kāi三sān万wàn顷qǐng，当dāng轩xuān管guǎn领lǐng属shǔ王wáng孙sūn。

波：波浪。
摇：摇动。
山绿：山色翠绿。
浸：浸润。
云根：云层底部。
压：压制。
波回：波涛回转。
受吞：被吞没。
镜面：平静如镜的水面。
平开：开阔无垠。
三万顷：极言面积广大。
当轩：在窗前或轩窗之下。
管领：管理、主宰。
王孙：贵族子弟，此处可能指湖边的主人。

波浪摇动着山色，仿佛浸润着云层的根基。
山势峻峭，压制住波涛，不让它们翻腾入云。

这首诗描绘了一幅山水景色的画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。首句“波摇山绿浸云根”，运用了动态的意象，形容波浪轻轻拍打着山脚下的绿树，而这些树木则似乎深植于云雾之中，营造出一种仙境般的氛围。

第二句“山压波回不受吞”，则描写了山与水之间的相互作用。山势磅磅，仿佛在向波涛施加压力，而波浪则似乎在这股力量下退却，不肯被完全吞没。这两句诗通过对比山之静默和波之动荡，表现了自然界中强者与弱者的关系。

第三句“镜面平开三万顷”，用了“镜面”作为修辞手法，将水面比喻成一面巨大的明镜。这不仅突出了水面的宽广无垠，更通过“三万顷”的量词，强化了这片湖泊的辽阔与平静。

最后一句“当轩管领属王孙”，则跳出自然景观，指向了诗人心中所仰慕的理想之境。“当轩”可能暗示着高贵的地位，“管领”则表明了对某种权力或地位的掌控，而“属王孙”则使人联想到皇室或高官后裔，显示出诗人对于尊贵身份的向往。

整体来看，这首诗不仅展示了作者的艺术才华，更透露出他内心对高洁、宁静与权力的一种渴望。