和真州太守营屋新成之韵三首·其二

作者:刘宰     朝代:宋

东南列将谨防虞,尚记熙宁变法初。
一自胡雏饮江水,遂令卒伍杂民居。
炊烟不断云横垒,清夜无哗月满庐。
妙用独推贤太守,征徭元不到乡闾。

注释

谨防:严密戒备,以防不测。
熙宁变法:北宋时期王安石推行的改革措施。
胡雏:对异族人的蔑称,此处指入侵者。
卒伍:士兵,古代编制单位。
炊烟:烧火做饭产生的烟雾。
征徭:古代政府向百姓征收的劳役和赋税。
乡闾:乡村,乡民聚居的地方。

翻译

东南边疆将领须谨慎防备,还记得熙宁年间改革的初始阶段。
自从胡人幼崽饮用了长江水,就使得士兵和百姓混居在一起。
炊烟袅袅上升,营垒上空乌云横陈,夜晚宁静,月光洒满房屋。
最巧妙的治理方法唯独推崇那位贤能的太守,徭役税赋从未波及到乡村。

鉴赏

这首诗描绘了边关的宁静与坚固,表达了对太守贤能之人的赞赏。开篇“东南列将谨防虞,尚记熙宁变法初”两句,设定了时空背景,提及历史上的变革和军事防御的重要性。“一自胡雏饮江水,遂令卒伍杂民居”则转向边关生活的描述,展示了军人与百姓相处的情景。紧接着“炊烟不断云横垒,清夜无哗月满庐”两句,以炊烟和月光为画面,营造出一幅平静而又坚固的边关生活图景。

诗中的“妙用独推贤太守,征徭元不到乡闾”则是对太守的赞誉,表明其治理有方,民生安宁,不仅军事上防御严密,而且在征税等方面也体现了仁政,不至于扰民。

整首诗通过对边关生活的描述和对太守的称赞,展现了边塞的坚固与内地的和平相结合的境况,以及理想中的良好治理。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2