己宁：宁愿。
遗物：身外之物。
存心：遵循内心。
外天：天道。
典刑：典范。
高一代：超越前人。
源派：传承。
续：延续。
诸贤：众多贤者。
实理：真实道理。
元：本来。
妄：虚假。
斯文：这种文化。
泽流：恩泽流传。
江汉：长江和汉水。
远：深远。
奎壁：星宿中的奎宿和壁宿。
魁躔：星轨中的北斗七星。

我宁愿舍弃身外之物，心中只遵循天道。
效法先贤的典范，传承他们的智慧。
真实的道理没有虚假，这种文化得以流传。
恩泽如江汉般深远，光辉照耀星宿的轨迹。

这首诗是北宋时期诗人刘宰所作，属于五言绝句。诗中表达了对袁洁斋侍郎的赞誉和怀念之情，同时也反映出作者对文化传承与正义的重视。

首两句“成己宁遗物，存心不外天。”表明袁侍郎留下的功绩和精神财富都是纯净无私的，心系天下，超脱于世俗之外。这里的“成己”指的是完成自己的使命，“宁遗物”则是指他留给后人的精神遗产。

接下来的两句“典刑高一代，源派续诸贤。”表达了对袁侍郎法治理念和学术传承的肯定。这里的“典刑”指的是法律制度，“高一代”意味着他的影响力超越了一般，能够作为后世的榜样。而“源派续诸贤”则是说他的学问和思想能够延续下去，激励后来的贤达之人。

中间两句“实理元无妄，斯文更有传。”强调了袁侍郎治国理念的真实性和文学成就的传承。他所主张的是切实有效，无任何虚浮，这种治国理念和文学创作都值得被后人传诵。

最后两句“泽流江汉远，奎壁映魁躔。”用了水泽流淌和星辰辉映的意象来形容袁侍郎的恩泽和光辉远播到很远的地方。这里的“泽流”比喻他的恩惠广泛而深远，“江汉”则是指长江和黄河，象征中华文化的源头。而“奎壁映魁躔”则用了星辰之美来形容他的德行和名声，如同璀璨的星空一样闪耀着光芒。

整首诗通过对袁侍郎品格、治理理念和文化贡献的高度评价，展现了一种崇高的道德追求和学术传承的重要性。