玉糁羊歌

作者:刘宰     朝代:宋

华阳洞口玉糁羊,世人传得神人方。
雪团入口桂椒香,能令老者寿而康。
瑶池玉佩正丁当,箬包聊荐九霞觞。
世言神仙不鲜食,初平山中果何物。
桃源更有避秦人,割鸡为黍迎来宾。

拼音版原文

huáyángdòngkǒushēnyángshìrénshénrénfāng

xuětuánkǒuguìjiāoxiāngnénglìnglǎozhě寿shòuérkāng

yáochípèizhèngdīngdāngruòbāoliáojiànjiǔxiáshāng

shìyánshénxiānxiānshíchūpíngshānzhōngguǒ

táoyuángèngyǒuqínrénwèishǔyíngláibīn

注释

华阳洞口:地名,可能指道教传说中的仙境。
玉糁羊:形容羊肉细嫩如玉屑。
神人方:指神仙的食物秘方或传说。
雪团:可能指某种甜点或食物团。
瑶池:神话中的仙界池塘,象征极乐之地。
丁当:形容玉石撞击的声音。
九霞觞:泛指美酒,九霞可能是形容酒色之美。
初平山:道教传说中的山名,与神仙相关。
桃源:虚构的隐居之地,常与世外桃源联系。
避秦人:指逃避秦朝暴政的人。
割鸡为黍:农耕社会的简朴生活,表示热情款待。

翻译

在华阳洞口,人们享用着如玉粒般的羊肉,传说这是神仙的食物。
入口的雪团带有桂花和花椒的香气,据说能让老人健康长寿。
如同瑶池仙女佩戴的玉佩叮当作响,用箬叶包裹的美酒献上,庆祝盛宴。
世间传言神仙饮食清淡,那么初平山中的食物又是什么呢?
桃源深处还有躲避秦朝战乱的人们,他们宰鸡做饭,热情款待客人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,通过对华阳洞口玉糁羊的描述,展现了诗人对于神仙生活的向往和想象。其中“雪团入口桂椒香”一句,不仅形象地表达了羊肉的鲜美,更蕴含着能够延年益寿的寓意。瑶池玉佩与箬包九霞觞,则是对仙境生活品质的描绘,充满了诗人对于神仙世界的憧憬。

“世言神仙不鲜食”一句,暗示了神仙与凡人的饮食差异,以及诗人对于纯净、自然食物的追求。接下来的“初平山中果何物”,则是对远古时代神话中的果实——长生不老之物的一种探寻和向往。

最后,“桃源更有避秦人,割鸡为黍迎来宾”一段,通过引用陶渊明的《桃花源记》,表达了诗人对于世外桃源、隐逸生活的嚮往。同时,这里的“割鸡为黍”,则是表现了一种返璞归真的生活态度,以及对简单自然生活的向往。

整首诗通过对美好仙境的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求长生不老以及隐逸生活的深切愿望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2