华huá阳yáng洞dòng口kǒu玉yù糁shēn羊yáng，世shì人rén傅fù得dé神shén人rén芳fāng。

雪xuě团tuán入rù口kǒu桂guì椒jiāo香xiāng，能néng令lìng老lǎo者zhě寿shòu而ér康kāng。

瑶yáo池chí玉yù佩pèi正zhèng丁dīng当dāng，箬ruò包bāo聊liáo荐jiàn九jiǔ霞xiá觞shāng。

世shì言yán神shén仙xiān不bù鲜xiān食shí，初chū平píng山shān中zhōng果guǒ何hé物wù。

桃táo源yuán更gèng有yǒu避bì秦qín人rén，割gē鸡jī为wèi黍shǔ迎yíng来lái宾bīn。

华阳洞口：地名，可能指道教传说中的仙境。
玉糁羊：形容羊肉细嫩如玉屑。
神人方：指神仙的食物秘方或传说。
雪团：可能指某种甜点或食物团。
瑶池：神话中的仙界池塘，象征极乐之地。
丁当：形容玉石撞击的声音。
九霞觞：泛指美酒，九霞可能是形容酒色之美。
初平山：道教传说中的山名，与神仙相关。
桃源：虚构的隐居之地，常与世外桃源联系。
避秦人：指逃避秦朝暴政的人。
割鸡为黍：农耕社会的简朴生活，表示热情款待。

在华阳洞口，人们享用着如玉粒般的羊肉，传说这是神仙的食物。
入口的雪团带有桂花和花椒的香气，据说能让老人健康长寿。
如同瑶池仙女佩戴的玉佩叮当作响，用箬叶包裹的美酒献上，庆祝盛宴。
世间传言神仙饮食清淡，那么初平山中的食物又是什么呢？
桃源深处还有躲避秦朝战乱的人们，他们宰鸡做饭，热情款待客人。

这首诗描绘了一幅仙境图景，通过对华阳洞口玉糁羊的描述，展现了诗人对于神仙生活的向往和想象。其中“雪团入口桂椒香”一句，不仅形象地表达了羊肉的鲜美，更蕴含着能够延年益寿的寓意。瑶池玉佩与箬包九霞觞，则是对仙境生活品质的描绘，充满了诗人对于神仙世界的憧憬。

“世言神仙不鲜食”一句，暗示了神仙与凡人的饮食差异，以及诗人对于纯净、自然食物的追求。接下来的“初平山中果何物”，则是对远古时代神话中的果实——长生不老之物的一种探寻和向往。

最后，“桃源更有避秦人，割鸡为黍迎来宾”一段，通过引用陶渊明的《桃花源记》，表达了诗人对于世外桃源、隐逸生活的嚮往。同时，这里的“割鸡为黍”，则是表现了一种返璞归真的生活态度，以及对简单自然生活的向往。

整首诗通过对美好仙境的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求长生不老以及隐逸生活的深切愿望。