七qī年nián纶lún掖yè滥làn敷fū言yán，八bā奉fèng斋zhāi祠cí荫yìn宝bǎo轩xuān。

上shàng士shì半bàn同tóng猿yuán鹤hè老lǎo，病bìng身shēn犹yóu与yǔ蟪huì蛄gū存cún。

饭fàn蔬shū力lì弱ruò防fáng冠guān坠zhuì，枕zhěn杫sì神shén宁níng喜xǐ席xí温wēn。

樱yīng序xù列liè清qīng和hé芳fāng意yì歇xiē，淡dàn然rán毕bì竟jìng绝jué朝cháo喧xuān。

七年：七年任期。
纶掖：朝廷。
滥敷言：频繁发言。
八奉：八次担任。
斋祠：斋祠职务。
荫宝轩：庇护贵府。
上士：高官。
半同：大多。
猿鹤老：如猿鹤般年迈。
病身：病弱之躯。
蟪蛄：夏蝉秋虫。
饭蔬：素食。
力弱：难以支撑。
防冠坠：担心帽子掉落。
枕杫：枕头。
神宁：安宁。
樱序：樱花盛开的季节。
清和：清和时节。
芳意歇：芬芳不再。
淡然：内心平静。
绝朝喧：远离早朝的喧嚣。

七年在朝廷频繁发言，八次担任斋祠职务庇护着贵府
高官们大多如猿鹤般年迈，病弱之躯仍与夏蝉秋虫共存
素食难以支撑身体，担心帽子掉落，只有枕头能带来一丝安宁
樱花盛开的季节已过，芬芳不再，内心平静，远离了早朝的喧嚣

这首诗描绘了诗人在参加完祭祀活动后的夜晚，回寓所时的内心感受和周遭环境。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的淡泊情怀和超然物外的心境。

"七年纶掖滥敷言，八奉斋祠荫宝轩"：这两句讲述了诗人参加祭祀活动的情形。"七年"可能指的是某个特定的时刻或是诗人的年龄，而"纶掖"则是一种古代的服饰部分，即冠帽上的绳结。"滥敷言"表明诗人在这场合中有许多话要说，但又不便明说，故用"滥"字来形容这种心中的积极情感。接下来的"八奉斋祠荫宝轩"则是说祭祀活动的庄重和神圣。

"上士半同猿鹤老，病身犹与蟪蛄存"：这里诗人自比为高尚之士，但自己的身体状况并不佳，与自然界的小生命一样在努力生存。"猿鹤老"形象化地描绘了一种超脱世俗的高洁生活，而"病身犹与蟪蛄存"则表现了诗人对自然生命力的赞美和自己身体状况的无奈。

"饭蔬力弱防冠坠，枕杫神宁喜席温"：这两句描绘了诗人的日常生活。"饭蔬"可能是指简单的饮食，而"力弱"则表明诗人体力不支，不足以从事繁重的劳作。"防冠坠"意味着即使在这种状况下，诗人也要保持自己的品行和操守。而接下来的"枕杫神宁喜席温"则描述了夜晚安然入睡的情景。

"樱序清和芳意歇，淡然毕竟绝朝喧"：最后两句表达了诗人对自然美好的享受，以及内心的平静与超脱。"樱序清和"形容的是春天樱花盛开时的美好景象，而"芳意歇"则是诗人对这份美好的感受已经达到了一种满足。"淡然毕竟绝朝喧"表明诗人在这种自然之中找到了超脱世俗喧嚣的心境。

总体来说，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人的内心世界和对自然美好的享受，同时也透露出了一种超然物外、淡泊名利的情怀。