扁biǎn舟zhōu随suí处chù泊bó，山shān影yǐng动dòng清qīng波bō。

柳liǔ惜xī春chūn风fēng老lǎo，花huā嗔chēn宿sù雨yǔ多duō。

野yě棋qí惊jīng鹤hè梦mèng，僧sēng磬qìng答dá渔yú歌gē。

灵líng运yùn经jīng行xíng地dì，今jīn年nián几jǐ度dù过guò。

扁舟：小船。
泊：停靠。
山影：山的倒影。
清波：清澈的水波。
柳：柳树。
惜：惋惜。
春风：春光。
老：老去。
花：花朵。
嗔：娇嗔。
宿雨：夜晚的雨露。
野棋：田野中的棋局。
鹤梦：鹤的美梦。
僧磬：僧人的木鱼。
渔歌：渔夫的歌谣。
灵运：谢灵运（古代诗人）。
经行地：走过的地方。
今年：今年。
度过：度过。

小船随意停靠在岸边，山的倒影在清澈的水波中摇曳。
柳树惋惜春光已老去，花朵因夜晚的雨露而显得娇嗔。
田野中的棋局惊扰了鹤的美梦，僧人的木鱼声回应着渔夫的歌谣。
这里曾是谢灵运走过的地方，今年又度过了多少次这样的时光。

这首诗描绘了一幅田园风光与闲适生活的画面。诗人以扁舟为伴，随意停泊于山水之间，感受着山影在清波中的摇曳。这不仅是对自然美景的描述，也反映出诗人内心的宁静与自得。

"柳惜春风老，花嗔宿雨多"则表达了对时光易逝的感慨。春天的柳絮随风飘散，花朵因连绵的细雨而生出些许不满，这两句诗通过植物的情感，抒发了诗人对于时间流逝和自然界变化的无常感受。

"野棋惊鹤梦，僧磬答渔歌"中的"野棋"指的是在野外摆放的围棋，而"惊鹤"则是因为下棋时的声音惊起了栖息在附近的鹤。"僧磬答渌歌"中，僧人击磬（一种佛教用具）声响，与渔夫（渔民）的歌声相应和。这两句展现了一幅既安静又充满生机的田园生活图景，同时也反映了诗人对自然与人间和谐共生的向往。

"灵运经行地，今年几度过"则透露出诗人的游历之频繁。"灵运"可能是指某个地方或路线，而"经行"意味着多次经过。这两句表达了诗人对于自然的深刻体验和对生活的热爱。

整首诗通过对山水田园生活的描绘，展现了诗人内心的平静与满足，以及他对于自然界变化无常的感慨。同时，也反映出诗人对于生命流逝的思考，以及对美好时光的珍惜。