扁舟：小船。
去：离开。
昨夜：昨晚。
月：月亮。
添愁：增加忧愁。
诗满：充满。
湘波：湘江的水波。
上：表面。
名高：名声显赫。
庾岭：古代地名，位于今广东和江西交界处。
头：顶端。
友朋：朋友。
千载：千年。
事：事迹。
今古：古今。
一般秋：如同秋天一样的普遍。
石鼓：古代的一种乐器或文物，上有文字。
多遗刻：遗留了许多雕刻。
君：您。
能：能够。
寄雁：通过大雁传递书信。

今天乘舟离去，昨晚的月光更增离愁。
诗篇洒满湘江水面，名声高扬在庾岭之巅。
千年友谊的故事，古今皆同这秋意凉。
石鼓上遗留的古刻，你能否托鸿雁传递?

这首诗是宋代诗人刘黻的作品，名为《饯别郭帚斋游湘南》。从诗中可以感受到诗人与友人的依依惜别之情，以及对自然景物的深刻描绘。

"扁舟今日去，昨夜月添愁。" 这两句表达了诗人对即将离别的朋友和美好时光的留恋之情。"扁舟"形容小船，常用来比喻友人的简陋住所。"昨夜月"则是增添了愁绪，暗示诗人在月色中思念着即将分别的情谊。

"诗满湘波上，名高庾岭头。" 这两句描写了诗人的文学成就和声望。"诗满湘波上"形容诗人作品广泛传播，如同湘江之水一样流淌；"名高庾岭头"则是指诗人的名字如庾岭山一般高耸，象征着诗人的文学地位。

"友朋千载事，今古一般秋。" 这两句表达了对朋友之间情谊长存的期许。"友朋千载事"强调了友情的永恒和深远；"今古一般秋"则是借用秋天这一季节来比喻时间的流逝，暗示无论过去与未来，诗人对朋友的情谊如秋日般长久。

"石鼓多遗刻，君能寄雁不。" 这两句表达了诗人希望友人能够通过书信等方式保持联系的心愿。"石鼓多遗刻"形容古代留下的历史遗迹；"君能寄雁不"则是希望朋友能像传说中的雁过带信息一样，通过某种方式将自己的消息送达。

整首诗充满了对友情的珍视和对文学成就的自豪，同时也透露出了一种对于即将到来的分别的无奈与留恋。