山shān椒jiāo谁shuí立lì石shí，人rén说shuō有yǒu龙lóng居jū。

此cǐ地dì终zhōng招zhāo隐yǐn，何hé年nián定dìng结jié庐lú。

云yún封fēng秋qiū嶂zhàng老lǎo，瀑pù倒dǎo夕xī林lín虚xū。

不bù似sì膺yīng门mén峻jùn，为wèi谋móu恐kǒng未wèi疏shū。

山椒：山之高处。
龙居：神话中的神龙住所。
招隐：吸引隐士。
结庐：建造房屋。
云封：云雾缭绕。
秋嶂：秋天的山峰。
瀑倒：瀑布倾泻。
膺门：门前，比喻险峻的地方。
峻：陡峭。
疏：周全，细致。

山椒之地有谁树立石碑，人们传说那里住着龙。
这个地方注定会吸引隐士居住，但何时才会有人来这里建屋呢？
秋天的云雾笼罩着古老的山峰，傍晚的瀑布倾泻在空旷的树林中。
不像门前那般险峻，恐怕这里的设计还不够周全。

这首诗描绘了一处幽深的山谷之美，并透露出诗人对隐逸生活的向往和追求。首句"山椒谁立石，人说有龙居"通过设问的形式，引出传说中龙的存在，营造出一种神秘而又宁静的氛围。接着"此地终招隐，何年定结庐"表达了诗人对这片山水的钟爱以及愿意在这里终老的决心。

第三句"云封秋嶂老，瀑倒夕林虚"则描绘了一幅秋天山谷的景象。云雾缭绕，老树参差，瀑布倾泻，晚风中树叶空洞，这些意象共同塑造了一个丰富而生动的自然画面。

最后两句"不似膺门峻，为谋恐未疏"可能是在表达诗人对自己所处环境的满足，以及对于外界纷扰的担忧。这里的"膺门"指的是家乡或常居之地，"为谋"则是指生活的打算和安排。诗人的意思可能是说，这个隐逸的山谷虽然不如家乡险峻，但对于自己的生活计划来说，却是一个更为安宁和适宜的地方。

整首诗语言质朴自然，意境幽深，是一篇表达个人情感与对自然之美赞叹的佳作。