中zhōng兴xīng遗yí此cǐ老lǎo，梦mèng寐mèi亦yì中zhōng原yuán。

泣qì血xuè两liǎng朝cháo事shì，披pī肝gān一yī万wàn言yán。

名míng方fāng登dēng禁jìn掖yè，身shēn已yǐ谪zhé南nán源yuán。

苦kǔ学xué无wú寒hán暑shǔ，双shuāng趺fū片piàn石shí存cún。

中兴：指国家由衰败恢复生机的时期。
梦寐：睡梦中，这里指心中所想。
披肝：比喻坦诚相见，倾诉衷肠。
禁掖：皇宫，这里指朝廷。
谪：贬谪，被贬官。
双趺：双足，赤脚。
片石：象征着坚韧不拔，此处可能指磨砺意志。

中兴时期留下这位老者，他的梦中也都是中原的景象。
他为两朝的国事痛哭流涕，倾尽忠诚写下万言奏章。
他的名声虽在朝廷受到尊崇，但本人却被贬谪到南方边远之地。
无论寒暑，他苦心求学从未间断，只有那双赤脚和一块磨砺的石头陪伴着他。

此诗描绘了一位老者对往昔岁月的回忆与哀愁。"中兴遗此老"表明这位老人是朝代变迁后留下的遗老，他的心仍然系于中原（即华夏中心之地）。梦寐之间，心绪依旧牵挂着那片土地和往日的繁荣景象。

"泣血两朝事"则透露出这位老者对过去两代的历史变迁感同身受，充满了悲痛与无奈。他的内心之痛，如同流血一般。他试图通过文字来抒发自己的情怀，可谓是"披肝一万言"。

然而，这种深沉的情感并未得到应有的理解和尊重，反而使他"名方登禁掖"，他的名字和作品只能在禁地、隐秘之处被人提及。他的身体已经被贬谪到南方的某个地方（"身已谪南源"）。

即便如此艰难困苦，他依旧坚持学习不辍，"苦学无寒暑"显示了他对知识和文化的执着追求。在这样的环境下，他甚至将双脚固定在石头上，以此来提醒自己保持坚定的立场（"双趺片石存"）。

整首诗通过对往昔历史的回忆，表达了一位老者对于国家兴衰、个人命运和文化传承的深刻感悟。同时，它也反映了诗人刘黻对这位老者的敬仰，以及他对知识分子在动荡时世中所面临困境的同情。