一yī秋qiū吟yín不bù尽jìn，才cái拙zhuō愧kuì黄huáng花huā。

极jí目mù皆jiē成chéng市shì，论lùn心xīn有yǒu几jǐ家jiā。

淡dàn交jiāo期qī白bái发fā，清qīng话huà证zhèng丹dān砂shā。

却què忆yì分fēn携xié处chù，寒hán林lín集jí暮mù鸦yā。

一秋：整个秋天。
吟不尽：吟唱不完。
才拙：才能不足。
愧：感到惭愧。
黄花：菊花，象征高洁。
极目：放眼望去。
皆：都。
市：市井，指人烟稠密的地方。
论心：谈论内心。
有几家：能有几个。
淡交：清淡的交往。
期：期待。
白发：白头，指老年。
丹砂：丹砂，比喻真挚的感情。
却忆：回忆起。
分携：分手时。
寒林：寒冷的树林。
集：聚集。
暮鸦：傍晚的乌鸦。

秋天的诗篇吟咏不完，我才能平庸只能愧对菊花。
放眼望去尽是繁华市井，能有多少知己共论心肠。
淡泊的交往期待着白头偕老，清谈之中验证了真挚友情。
回忆起当初分别的地方，寒冷的树林中傍晚聚集着乌鸦。

这首诗描绘了一位词人在秋天游历太玉峰时的心境与所见。"一秋吟不尽，才拙愧黄花"表达了词人对于自己文学才能的自谦，同时也反映出对美好景致难以尽情吟咏的无奈。而"极目皆成市"则是指眼前的景色如同繁华的都市一般，充满生机与活力。接下来的"论心有几家"，词人在这里表达了自己内心对于所见之景的感悟和领会，有着不同的理解和感受。

"淡交期白发"一句，则是说到了中年以后，与人交往变得淡泊，不再像年轻时那样热烈。"清话證丹砂"则是在比喻词人的谈吐如同炼丹师探求仙丹一般，纯净而有深意。

最后两句"却忆分携处，寒林集暮鸦"，在此词人表达了对往昔与友人别离之处的怀念，以及在寒冷的树林中听到乌鸦归巢的声音，显得格外凄凉。这不仅仅是景物描写，更是内心情感的流露。

整首诗通过词人的游历经历，展现了其深厚的情感和丰富的人生体验。