游长渠石洞

作者:刘黻     朝代:宋

六月访古壑,衣巾全似秋。
多无百年寿,能得几番游。
泛酒月流硖,听笙云满楼。
相忘有樵者,来往共夷犹。

拼音版原文

liùyuè访fǎngjīnquánqiū

duōbǎinián寿shòunéngfānyóu

fànjiǔyuèliúxiátīngshēngyúnmǎnlóu

xiāngwàngyǒuqiáozhěláiwǎnggòngyóu

注释

六月:农历六月。
壑:山谷。
衣巾:衣物。
似:像。
秋:秋天。
百年寿:长寿百岁。
得:能够。
番:次。
游:游览。
泛酒:乘舟饮酒。
月流硖:月光照亮的溪谷。
听笙:听笙歌。
云满楼:云雾缭绕的楼阁。
相忘:相互忘记尘世烦恼。
樵者:打柴的人。
夷犹:悠闲自在。

翻译

六月时分我探访古老的山谷,衣裳和巾帽都仿佛秋意凉爽。
人生少有百岁长,还能有几次这样的游览机会呢?
月光下我们在溪谷中泛舟,楼阁上回荡着笙歌的乐音。
与世无争的樵夫,他来去自由,与我们共享这份宁静。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在六月时节访问古老的山谷,感受着秋日般清凉的气息。诗人反思生命短暂,珍惜能有几次游历的机会。在自然景观中享受美酒,同时聆听乐器之声,笙音充盈在楼阁之间。这一切都让诗人感受到与自然、与过去的交流和共鸣。同时,也提及了与樵夫(伐木者)的相忘,表达了一种超越时间与空间的沟通和理解。整体而言,这是一首融合了对生命短暂的感慨、对自然之美的欣赏以及对历史连续性的思考为一体的山水田园诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2