古gǔ寺sì坏huài壁bì存cún菩pú提tí，又yòu有yǒu达dá磨mó苍cāng龙lóng如rú。

我wǒ来lái问wèn讯xùn若ruò旧jiù积jī，宇yǔ宙zhòu中zhōng间jiān真zhēn蘧qú庐lú。

朋péng侪chái邂xiè逅hòu谁shuí亲qīn疏shū，秋qiū风fēng相xiāng对duì一yī笑xiào醵jù。

杯bēi行xíng草cǎo草cǎo复fù徐xú徐xú，山shān僧sēng野yě朴pǔ谈tán古gǔ初chū。

谓wèi元yuán城chéng老lǎo当dāng此cǐ居jū，浩hào叹tàn不bù足zú歌gē继jì之zhī。

满mǎn庭tíng灿càn灿càn木mù鞭biān蕖qú，疑yí是shì莱lái柏bǎi邓dèng栟bīng榈lǘ。

人rén多duō病bìng俗sú不bù可kě医yī，天tiān欲yù废fèi疲pí乏fá还hái从cóng渠qú。

儒rú生shēng腹fù大dà能néng几jǐ围wéi，但dàn教jiào盛shèng酒jiǔ勿wù盛shèng书shū。

菩提：佛教中的智慧象征。
达磨：佛教禅宗初祖。
蘧庐：寓所，暂居之处。
邂逅：偶然相遇。
一笑醵：相视而笑，共同饮酒。
木芙蕖：木芙蓉，一种观赏植物。
莱柏：植物名，类似松树。
邓栟榈：植物名，类似棕榈。
儒生：古代读书人。
腹大：形容读书人学问广博。

古寺残破的墙壁上仍有菩提印记，达摩像似苍龙般威严。
我来访询仿佛旧识，在这广阔宇宙中如同暂居的寓所。
与朋友们偶然相遇，不知亲疏如何，秋风吹过，相视而笑共饮。
举杯随意又缓，山中僧人朴素地谈论着古事。
他们说元城老人应在此居住，感叹连连，歌声不足以表达。
庭院里木芙蓉盛开，仿佛是莱柏、邓栟榈树。
世人多病，俗气难改，天意似乎要废弃正道，随它去吧。
读书人的肚子大得惊人，只求能盛酒，别装满书卷。

此诗描绘了一幅古寺废墟中菩提树和苍龙如的生长图景，通过对古寺的参观和与友人李叔夔、钱子云等人的交谈，抒发了作者对于宇宙真理的追求以及对世态炎凉、人心难以捉摸的感慨。诗中还隐含着对儒生庸俗之见的讽刺，以及对酒和书的不同态度。

在艺术表现上，诗人运用了鲜明的意象，如“菩提”、“苍龙如”、“宇宙中间真蘧庐”等，营造出一片超然物外之境，同时也流露出作者对于世俗纷争的超脱与淡漠。诗中的语言质朴自然，与山僧野朴的谈吐相呼应，增添了一份清新脱俗之感。

整首诗通过对自然景象和人生哲理的思考，展现了作者深厚的文化底蕴和独到的生活感悟，是一首融合了禅意与世态的佳作。