风fēng日rì萧xiāo萧xiāo林lín翠cuì开kāi，支zhī筇qióng古gǔ寺sì独dú徘pái徊huái。

山shān中zhōng不bù怪guài无wú人rén识shí，十shí五wǔ年nián前qián一yī度dù来lái。

风日：天气晴朗。
萧萧：形容风声或树叶声。
林翠开：树林翠绿繁茂。
支筇：拄着竹杖。
古寺：古老的寺庙。
独徘徊：独自来回走动。
山中：山里。
不怪：不感到奇怪。
无人识：没有人认识我。
十五年前一度来：十年前曾经来过一次。

风和日丽时，树林绿意盎然，我独自拄着竹杖在古老的寺庙附近漫步。
在这山中，我不觉得奇怪没有人认识我，因为十年前我曾来过一次。

这首诗描绘了一个宁静而古朴的场景，风和日丽，树木繁茂，林间有一座翠绿色的古寺。诗人独自徘徊在这个环境中，给人一种超然物外的感觉。

"山中不怪无人识"这句表达了诗人对世俗隔绝的心态，也反映出他对于隐逸生活的向往和享受。他似乎并不在意别人的认识或者关注，而是更加享受这种与自然为伴的孤独。

"十五年前一度来"则透露出诗人对过往经历的一种回忆。十五年的时间跨度让人感受到时间的流逝和诗人情感的深沉。这也许是一个转折点，一个让诗人有所反思和领悟的地方。

整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于生命、时间以及自我认知的独特思考。