平píng生shēng习xí主zhǔ簿bó，经jīng渭wèi极jí分fēn明míng。

学xué道dào深shēn忘wàng味wèi，能néng诗shī新xīn有yǒu声shēng。

弈yì宁níng论lùn胜shèng负fù，琴qín不bù计jì亏kuī成chéng。

独dú怕pà春chūn宵xiāo雁yàn，南nán来lái动dòng别bié情qíng。

平生：一生。
习：专注于。
主簿：官职文书工作。
泾渭：比喻是非、黑白分明。
极：非常。
分明：清晰。
学道：深入学习佛法。
忘味：无贪欲。
能诗：擅长写诗。
新有声：新颖且有声有色。
弈：下棋。
宁：宁愿。
论：讨论。
胜负：输赢。
琴：弹琴。
不计：不考虑。
亏成：得失。
独怕：唯独害怕。
春宵：春天的夜晚。
雁：大雁。
南来：向南飞来。
动别情：触动离别之情。

一生专注于官职文书工作，泾渭之分极为清晰。
深入学习佛法已无贪欲，诗歌创作新颖且有声有色。
下棋时只论棋艺高低，不计较输赢得失。
最怕春夜听到大雁南飞，触动离别的愁绪。

这首诗是一位宋代词人孙应时的作品，名为《用韵戏简叔》。从诗中可以看出作者既有才华又擅长音乐，同时也善于论战胜负，但最担心的是春夜里的雁过声会触动别情。

首句“平生习主簿，泾渭极分明”表达了作者在处理事务上的精明与周到，就如同古代的主簿一样。"学道深忘味，能诗新有声"则展示了作者对道学的深入研究和在诗歌创作上的创新。

接着，“弈宁论胜负，琴不计亏成”一句，弈宁可能是作者与友人之间的棋艺较量，而“琴不计亏成”则表明他在音乐方面从容不迫，不以输赢论成败。最后，“独怕春宵雁，南来动别情”中，作者独自担忧的是春夜里的雁叫声，这声音可能会唤起他对往事的追忆和离愁。

这首诗通过对日常生活、才艺及个人情感的描绘，展现了一个多才多艺却又带有几分感性的宋代士人形象。