挽楼严州·其二

作者:孙应时     朝代:宋

昨岁桐江去,群公盛祖筵。
安舆皆鹤发,綵服正蝉联。
回首那为此,伤心可问天。
萱堂留仲博,犹足慰黄泉。

注释

桐江:地名,可能指桐庐江,古代诗人常以此表达离别之情。
祖筵:家族或朋友为庆祝或送别举行的盛大宴席。
鹤发:形容老年人的白发,象征年老和智慧。
萱堂:古称母亲,此处指去世的母亲。
仲博:可能是诗人的兄弟或者亲密的朋友。
黄泉:指阴间,死亡的代称。

翻译

去年我离开桐江,众多尊贵的长辈们为我举行盛大的宴会。
满座的长辈们都已白发苍苍,身着彩服,依次排列。
回想起那时的情景,怎能不感慨万分,只能问天寻求答案。
母亲在世时,有仲博陪伴,也算稍稍安慰她在九泉之下的灵魂。

鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宴会,通过对比来表达了诗人对逝去时光的怀念和哀伤。开篇“昨岁桐江去,群公盛祖筵”两句,设置了时间与场景,诗人参加了一次在桐江举行的家族盛宴。接下来的“安舆皆鹤发,綵服正蝉联”则描绘了当时宾客的华丽装扮和热闹的气氛。然而随后的“回首那为此,伤心可问天”表达了诗人对逝去美好时光的无奈与哀伤之情。

最后两句“萱堂留仲博,犹足慰黄泉”,通过提及萱堂中留下的旧友(仲博)和过去的欢聚,试图以此来安慰那些已经逝去的人。这里的“黄泉”指代死亡,用意深沉。

整首诗语言典雅,情感真挚,通过对过往盛宴的回忆,抒写了时间流逝和人生无常的主题。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2