答俞履道见赠

作者:孙应时     朝代:宋

黄尘车马日纷嚣,万事春冰过眼消。
赖有诸公扶正气,犹令千载见英标。
多君吐论心奇壮,顾我凋年齿动摇。
好待明堂采梁栋,勿誇翘楚向薪樵。

拼音版原文

huángchénchēfēnáowànshìchūnbīngguòyǎnxiāo

làiyǒuzhūgōngzhèngyóulìngqiānzǎijiànyīngbiāo

duōjūnlùnxīnzhuàngdiāonián齿chǐdòngyáo

hǎodàimíngtángcǎiliángdòngkuāqiàochǔxiàngxīnqiáo

注释

黄尘:形容尘土飞扬。
纷嚣:喧闹、繁忙。
万事:所有的事情。
春冰:比喻世事变化无常,如春冰般易碎。
扶:支撑。
正气:公正刚直的品德。
千载:千年。
英标:杰出的人才,英雄模范。
多君:指对方,尊称。
吐论:发表言论。
心奇壮:内心奇特且壮志豪情。
凋年:衰老的年华。
齿动摇:牙齿摇动,比喻年老体弱。
明堂:古代宫殿,这里指朝廷。
采梁栋:选拔人才,比喻在朝廷中担任重要职务。
勿誇:不要自夸。
翘楚:出众的人才,优秀者。
薪樵:柴火和木材,比喻低微的职位。

翻译

每日车马尘土飞扬,世事如春冰般转瞬即逝。
幸亏有你们这些君子支撑正义,让后世还能看到你们的卓越风采。
你发表的观点独特而雄壮,而我年老体衰,岁月不饶人。
期待你们在朝廷中发挥重要作用,不要只满足于做柴火和木材。

鉴赏

这首诗描绘了一种社会动荡、世事无常的氛围。"黄尘车马日纷嚣"形象地表达了当时社会的混乱与喧嚣,"万事春冰过眼消"则透露出诗人对这一切变化无常的感慨与无奈。

然而,即便在这样的环境中,诗人仍然寄希望于那些能够扶持正义、维护道德风气的人物。"赖有诸公扶正气,犹令千载见英标"表达了这种对英雄人物的依赖和期待,他们如同历史上的英杰,能在未来留下光辉的印记。

诗人自己则感到力量不足,年华凋敝。"多君吐论心奇壮,顾我凋年齿动摇"显示了他对比之下的自卑感,以及对自己体力与精神状态的担忧。

最后两句"好待明堂采梁栋,勿誇翘楚向薪樵"则是在劝导读者在等待时机成熟之前,要保持谦逊,不要过早地夸耀自己的才能。同时,也不要误入歧途,将才华浪费在不该追求的地方。

整首诗充满了对社会现实的关切,对个人境遇的感慨,以及对于未来和理想的渴望与期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2