将jiāng军jūn恒héng爱ài客kè，载zǎi酒jiǔ喜xǐ行xíng游yóu。

山shān殿diàn晴qíng云yún浴yù，天tiān香xiāng静jìng磬qìng浮fú。

嘉jiā莲lián艳yàn宝bǎo水shuǐ，甘gān露lù降jiàng灵líng楸qiū。

徵zhǐ古gǔ一yī为wèi瑞ruì，清qīng修xiū思sī更gèng幽yōu。

将军：指有权势的军事领袖。
恒：经常，总是。
客：客人，此处指被招待的人。
载酒：带着酒。
行游：出行游玩。
山殿：山中的宫殿。
晴云：晴朗的云彩。
天香：自然的香气，可能指花香或香料。
静磬：宁静的钟声。
嘉莲：美丽的莲花。
宝水：珍贵的水。
甘露：甜美的露水。
灵楸：神圣的楸树。
徵古：探寻古代，考察历史。
瑞：吉祥，好兆头。
清修：清心修炼。
幽：深远，幽静。

将军总是喜欢招待客人，带着美酒乐于出行游玩。
在晴朗的天空下，山中的宫殿沐浴在如云的美景中，宁静的钟声伴随着天香飘荡。
美丽的莲花在珍贵的水中盛开，甘甜的露水降临在神圣的楸树上。
探寻古老的事物成为一种吉祥的象征，清心修炼的思考更加深沉幽远。

这首诗描绘了一场在自然山水间与将军的交游盛宴。"将军恒爱客，载酒喜行游"展现了将军热情好客、乐于携带美酒同游的情趣。接下来的"山殿晴云浴，天香静磬浮"则以清新自然的笔触勾勒出诗人在山中寺庙内沐浴着清凉的云雾，感受着天然之香及佛教磬石上的水声，营造了一种超凡脱俗的境界。

以下几句"嘉莲艳宝水，甘露降灵楸"通过对寺庙中美丽莲花与清澈泉水、以及甘甜如蜜露水滴落在神奇古树上的描写，强化了这种仙境般的氛围。最后,"徵古一为瑞，清修思更幽"则表达了诗人对于古代圣贤或高僧遗迹的追寻，以及通过这样的修行使心灵更加宁静和深邃。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华，更反映了其对自然之美、佛教文化以及精神世界的向往。