拂槛：柳絮轻触栏杆。
逍遥絮：形容柳絮飘动的轻松自在。
浮空自在丝：指柳絮像丝线般在空中自由浮动。
幽香：清淡而幽雅的香气。
远近：指香气时而远时而近。
山侧：山的一边。
酴醾：一种花名，春天开花，有香气。

柳絮轻盈地飘过栏杆，自由自在地在空中漂浮。
清幽的香气时有时无，从远处飘来，山的一侧种着酴醾花。

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景。"拂槛逍遥絮，浮空自在丝"中的"槛"指的是花架或篱笆，而"絮"则是细软的丝线，这两者结合起来形象地表达了春天植物新长、枝叶交织的情景。"拂"字用得极妙，既有轻触之感，又传递出一种随风摇曳的生动态势。而"浮空自在丝"则更进一步描绘了花间细丝随风飘扬的场景，给人以无限遐想。

接下来的"幽香来远近"表明在这个美妙的春日里，还弥漫着花的幽雅香气。"山侧有酴醾"则是在这样的自然环境中提及了酒，这可能是诗人在享受大自然之美时，顺手提起的一种生活情趣。

整首诗语言优美，意境淡远，展现了诗人对春日闲适生活的向往和热爱。通过细腻的情感描写，读者仿佛也能感受到那份在大自然中徜徉自得的惬意与悠然。