冬夜读书无油歌

作者:朱复之     朝代:宋

君不见莱公酣歌彻清晓,银蜡成堆烧不了。
又不见齐奴帐下环佳人,平生爨蜡不爨薪。
南园花蜂巧心计,祇为渠侬照珠翠。
生憎诗客太酸寒,略不分光到文字。
欲学凿壁衡,邻火夜不明。
欲学囊萤车,十月霜无萤。
人生穷达真有分,大钧高高不须问。
起来摩挲莲叶真人图,还有青藜老杖照我无。

拼音版原文

jūnjiànláigōnghānchèqīngxiǎoyínchéngduīshāole

yòujiànzhàngxiàhuánjiārénpíngshēngcuàncuànxīn

nányuánhuāfēngqiǎoxīnzhīwèinóngzhàozhūcuì

shēngzēngshītàisuānhánlüèfēnguāngdàowén

xuézáohénglínhuǒmíng

xuénángyíngchēshíyuèshuāngyíng

rénshēngqióngzhēnyǒufēnjūngāogāowèn

láiliánzhēnrénháiyǒuqīnglǎozhàngzhào

注释

莱公:指宋代名臣寇准。
彻清晓:直到天明。
银蜡:形容蜡烛。
齐奴:虚构人物,可能指奢侈之人。
爨蜡:烧蜡烛。
渠侬:他们,指富贵人家。
酸寒:形容文人清苦。
凿壁:古代学子借邻舍灯光读书。
衡:同横,横木,此处指墙壁。
囊萤:晋代车胤囊萤夜读的故事。
大钧:比喻命运或自然法则。
真人图:描绘仙人的画作。
青藜老杖:古时学士所持的藜杖,象征学问。

翻译

你没看见莱公饮酒唱歌直到天明,堆积如山的蜡烛都烧不完。
再看那齐奴帐中围绕着美人,他一生烧蜡烛从不烧柴薪。
南园的花丛中蜜蜂心思巧妙,只为照亮那些华贵的珠翠。
我厌恶诗人过于酸涩清贫,连烛光都不愿分一些到字句间。
想效仿凿壁偷光,邻家灯火却依然昏暗。
想学囊萤映雪,可十月已无萤火虫可寻。
人生得失本由天定,无需去问那高高在上的命运。
起身抚摸莲叶真人图,还有那古老的藜杖,它的光照亮了我。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜读书时的艰辛与孤独。开篇“君不见莱公酣歌彻清晓,银蜡成堆烧不了”两句,通过对比莱公豪迈的宴饮场景和自己孤独的读书境况,表达了作者在深夜里孜然自得却又感到辛酸的心情。接下来的“又不见齐奴帐下环佳人,平生爨蜡不爨薪”进一步强化了这种对比,突出了自己与他人的生活对照中孤独和艰难。

第三、四句“南园花蜂巧心计,祇为渠侬照珠翠。生憎诗客太酸寒,略不分光到文字”则写出作者在深夜里仍旧坚持着自己的文学追求,不被外界的冷漠所打扰。而“欲学凿壁衡,邻火夜不明。欲学囊萤车,十月霜无萤”两句,则表现了作者对古人刻苦读书的景象向往,以及自己现实中缺乏光亮而难以实现这种向往。

最后,“人生穷达真有分,大钧高高不须问。起来摩挲莲叶真人图,还有青藜老杖照我无”则表达了作者对人生境遇的感慨,以及在艰难中寻找精神寄托的坚持。

这首诗通过对夜晚读书情景的细腻描绘,展现了作者坚守内心世界、不随外界浮沉的精神态度。同时,也流露出了一种对于人生境遇无常、个人努力与命运分离的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2