湖hú海hǎi重zhòng相xiāng面miàn，干gān戈gē早zǎo脱tuō身shēn。

亦yì知zhī怀huái琰yǎn琬wǎn，宁níng肯kěn就jiù风fēng尘chén。

船chuán泛fàn东dōng吴wú夜yè，梅méi寻xún故gù国guó春chūn。

毛máo锥zhuī有yǒu持chí护hù，如rú子zǐ岂qǐ长cháng贫pín。

湖海：广阔的水域，比喻社会或人生的大舞台。
干戈：兵器，代指战争。
脱身：脱离困境，离开战场。
怀：拥有，怀抱。
琰琬：美玉，比喻人的优秀品质。
风尘：世俗，尘世的纷扰。
船泛：乘船漂泊。
东吴：古代中国的一个地域，这里泛指江南地区。
故国：故乡，祖国。
毛锥：毛笔的别称。
持护：珍视和保护。
岂：怎么，难道。
长贫：长久贫穷。

在湖海中再次相遇，希望能早日结束战乱。
即使深知才华出众，也不愿沉沦于世俗纷扰。
夜晚乘船游历东吴之地，寻找故乡春天的气息。
手中的毛笔有所寄托，你怎会一直贫困下去呢？

这首诗是宋代诗人朱翌的《送杨亨仲还建康》，从内容上看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对友人的不舍和期望。开篇“湖海重相面，干戈早脱身”，用湖海相逢和武器早已抛弃来比喻友人在外的经历和成长，既有壮阔之感，也透露出一丝孤独。

接着，“亦知怀琰琬，宁肯就风尘”表达了诗人对友人的理解与尊重，认为他必不愿意沉迷于世俗纷争。这里的“怀琰琨”暗示着朋友内心的高洁与坚守。

中间两句“船泛东吴夜，梅寻故国春”，描绘了友人归去之情景，船在夜色中的东吴水域缓行，以及对故乡春天美好的追寻。这里，“东吴”和“故国春”都充满了浓郁的乡愁。

最后两句“毛锥有持护，如子岂长贫”，诗人以毛锥（古代兵器）比喻朋友身处险境时的自我保护，表达了对友人深沉的关切和希望他不久陷于困顿之中。这里，“如子”增添了一份亲昵与温情。

整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和美好的祝愿。