游玉泉·其二

作者:朱翌     朝代:宋

款段寻山不著鞭,每逢佳处且周旋。
生无一字誇金谷,喜与诸公会玉泉。
雷转正喧三级浪,绅垂直自九重天。
有能庚伏留终日,大胜朝堂食万钱。

注释

款段:款段。
寻山:寻找名山。
不著鞭:无需挥鞭。
佳处:美景。
周旋:驻足游玩。
一字:一句。
誇:赞美。
金谷:指金谷园,古代著名的园林。
玉泉:玉泉,可能指名胜之地。
雷转:雷声轰鸣。
三级浪:层层巨浪。
绅垂直:瀑布直泻。
九重天:极言其高。
庚伏:夏季。
留终日:度过整个夏天。
大胜:远胜过。
朝堂:朝廷。
食万钱:享用万贯钱财。

翻译

无需挥鞭寻找名山,每遇美景就驻足游玩。
我生平没有写下一句赞美金谷的华丽诗篇,却喜欢在此与朋友们聚会于玉泉边。
雷声轰鸣,激起层层三级巨浪,瀑布直泻,仿佛从九重天落下。
如果有谁能在此度过整个夏天,那比在朝堂上享用万贯钱财还要快乐。

鉴赏

这首诗描绘了一场意气风发的山水之旅,诗人在探寻山景时,不急不躁,每遇佳境便细细品味。"生无一字誇金谷"表明诗人的谦逊与不慕虚名,而是真心喜爱自然之美,与朋友共聚于清幽的玉泉之旁。

雷声在三级浪中回荡,绅垂如瀑布般从高耸的九重天上直泻而下,营造出一种雄伟壮观的景象。最后两句则写诗人愿意在山中久留,与朋友共度一日,宴席之盛可以比喻为朝堂上的大型宴会,食物丰盛如同吃掉万文钱的珍馐。

整首诗通过对自然景观的精细描绘和内心情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、崇尚自然的情怀,以及与友人共享山水之乐的喜悦。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2