游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花著子矣

作者:朱翌     朝代:宋

避地归来四阅春,春来草木尽青青。
桃花暖逐桃花水,竹叶光临竹叶瓶。
闭户自求安乐法,活人时说卫生经。
移床却就溪边坐,照我新生白发星。

注释

避地:流离他乡。
归来:回到故乡。
四阅春:四个春天。
尽青青:一片翠绿。
桃花暖:温暖的桃花。
逐桃花水:随着春水漂流。
竹叶光临:竹叶装饰。
竹叶瓶:竹叶装点的瓶子。
闭户:关门。
自求:自己寻找。
安乐法:内心安宁的方法。
活人:让人健康。
卫生经:养生保健的道理。
移床:移动床铺。
溪边坐:靠近溪边坐下。
新生白发星:新生的白发。

翻译

流离在外回到故乡已经四个春天了,春天来临,草木一片翠绿。
桃花在温暖的春水中盛开,竹叶装点着竹叶瓶,显得格外明亮。
我关上门寻找内心的安宁方法,时常讲述养生保健的道理。
我移动床铺靠近溪边坐下,看着溪水中的倒影,发现新生的白发星星点点。

鉴赏

这首诗描绘了一个避世隐居的意境。"避地归来四阅春"表明诗人在自然中度过了四个春天,体验着季节的更替和自然的轮回。"春来草木尽青青"则是对周遭环境生机勃勃的一种描绘,展示出大自然的生长与繁盛。

接下来的两句"桃花暖逐桃花水,竹叶光临竹叶瓶"更具体地描写了诗人生活中的细节。这里的桃花和桃花水、竹叶和竹叶瓶,不仅是对景物的直接描绘,也象征着诗人的隐居生活与自然的融合。

"闭户自求安乐法,活人时说卫生经"则表达了诗人追求内心平静和身体健康的心愿。通过关闭家门,远离尘世的喧嚣,诗人寻找着属于自己的安宁之道,并且关注个人卫生,以此来维持生命的活力。

最后两句"移床却就溪边坐,照我新生白发星"则是对诗人晚年生活的一种描绘。诗人将床移至溪边,坐在那里,可以想象到他在自然中寻找心灵的宁静。"照我新生白发星"这句中的"白发星"可能指的是月亮或星辰,也许是对诗人晚年白发的隐喻,同时也是对生命最后光辉的赞美。

整首诗通过平和的语言,展现了诗人对于自然的热爱,以及对内心安宁与身体健康的追求。这样的生活态度,不仅展示了古代文人的高雅情操,也反映出他们对于生活本质的深刻理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2