游紫微洞

作者:朱翌     朝代:宋

堂堂胜境久潜幽,经始锄荒用我谋。
日照洞门开户牖,霜飞暑路索衣裘。
鞭笞鸾凤天将近,弹压山川酒不休。
大费骚人题品力,薜萝俱挽入雕锼。

拼音版原文

tángtángshèngjìngjiǔqiányōujīngshǐchúhuāngyòngmóu

zhàodòngménkāiyǒushuāngfēishǔsuǒqiú

biānchīluánfèngtiānjiāngjìntánshānchuānjiǔxiū

fèisāorénpǐnluówǎndiāosōu

注释

堂堂:宏大。
胜境:优美的景色。
久潜幽:长久隐藏在幽深。
经始:开始。
锄荒:开垦荒地。
用我谋:出于我的计划。
日照:阳光照射。
洞门:山洞入口。
户牖:窗户。
霜飞:霜降。
暑路:炎热的道路。
索衣裘:需要换上冬衣。
鞭笞:驱使。
鸾凤:神话中的鸟,象征吉祥。
天将近:接近天庭。
弹压:管理。
山川:山水。
酒不休:饮酒不断。
大费:大量耗费。
骚人:诗人。
题品力:评述的力度。
薜萝:藤蔓植物。
俱挽:都被吸引。
雕锼:雕刻。

翻译

宏大的胜景长久隐藏在幽深之处,开始开拓荒地是出于我的计划。
阳光照耀着洞门,仿佛打开窗户和门户,寒霜飘落,提醒我们换上冬衣。
接近天庭的时刻,我挥鞭策动凤凰,管理山水之间,饮酒不断。
诗人花费大量精力评述此景,连藤蔓植物也似乎被雕刻得精美无比。

鉴赏

这首诗描绘了一幅探幽访胜的景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人游览紫微洞时的心境和情感。开篇“堂堂胜境久潜幽”两句,设定了一个宏伟而又深藏的山洞风光,由“经始锄荒用我谋”可见,诗人在这片未被开发的土地上有着自己的规划和想法。

接着,“日照洞门开户牖,霜飞暑路索衣裘”两句,生动地描绘了洞穴内外的光影变化,以及季节更迭带来的温度差异。这里不仅展示了自然之美,也透露出了诗人对这片山水的深刻感受。

“鞭笞鸾凤天将近,弹压山川酒不休”两句,则表达了诗人在大自然中的豪迈情怀和快乐心境。似乎诗人已经融入了这片景色之中,与自然达到了某种程度的合一。

最后,“大费骚人题品力,薜萝俱挽入雕锼”两句,通过对古代文人的赞美和自己文字力量的展示,表明诗人对于这次游览经历的珍视,以及希望将这一切永恒保留在文字之中的愿望。

整首诗语言流畅,意境深远,通过对自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的敬畏之心以及个人情感的抒发。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2