石上：指石头表面。
泉华：泉水形成的水花或矿物质沉积。
喷猛霜：在寒冷的霜冻中喷出。
境奇：奇特的环境。
因此：所以。
辟：开辟。
禅坊：佛教修行的场所。
使君：古代对州郡长官的尊称。
环笏：官员手持的象牙或玉制的手板，象征身份。
留何用：留下有什么用呢。
枯木：干枯的树木。
千馀：一千多。
满一堂：布满整个房间。

石头上的泉水在严霜中喷涌，
因为环境奇特，这里开辟了禅房。

这首诗描绘了一幅生动的山水禅院景象，通过对自然之美的细腻刻画，展现了诗人内心的宁静与超脱。

"石上泉华喷猛霜"一句，以形象鲜明的笔触描述了泉水从石缝间奔涌而出，宛如猛兽吐霜般壮观。这里的“猛霜”既指自然之力的强大，也隐含了一种超凡脱俗的情怀。

"境奇因此辟禅坊"表明诗人因这奇特壮丽的景致而在此处建立了禅堂，传递出一种对心灵寄托与修行的向往。这里“境奇”指的是自然之美，而“辟禅坊”则是诗人将这种美好转化为精神世界的实践。

"使君环笏留何用"一句中，“使君”是对官员的尊称，"环笏"即手中的象征权力和职位的符号。诗人提问“留何用”，则是在反思世俗功名利禄之虚无与束缚。

"枯木千馀满一堂"描绘了一个荒废的场景：许多枯木散落在空旷的大殿中，形成了一种无声的肃穆。这里“枯木”象征着生命力的衰退与物是人非，而“满一堂”则展现出一种时间流逝后的静谧。

整首诗通过对比自然之美与世俗功名、生机与衰败，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵澄明的向往。