五wǔ百bǎi移yí栖qī绝jué洞dòng深shēn，空kōng留liú辙zhé迹jì杳yǎo难nán寻xún。

绿lǜ丝sī绦tāo带dài何hé人rén施shī，长cháng到dào春chūn来lái挂guà满mǎn林lín。

五百：形容时间长久。
移栖：迁移居住。
绝洞：深邃的洞穴。
杳难寻：难以找到。
绿丝：绿色的藤蔓。
绦带：细长的带子，此处比喻藤蔓。
何人施：是谁所为。
挂满林：遍布整个树林。

五百年的时光流转，栖息之地已深藏无踪，
只留下难以追寻的车辙痕迹。

这首诗描绘了一幅深山幽谷、人迹罕至的景象。"五百移栖绝洞深"表达了山洞的深远和隐秘，"空留辙迹杳难寻"则强调了这里的荒凉与难以探访。接下来的"绿丝绦带何人施，长到春来挂满林"更是奇景所在，像是神仙遗落的人间，绦带随风飘扬，至春天时已缠绕满树。诗中不仅有对自然美景的描写，也透露出一丝神秘与梦幻色彩，使人联想到仙境或是古代传说中的情节。

这首诗通过对自然景物的精细刻画，营造出一种超脱尘世、返璞归真的意境。同时，诗中也蕴含着对于隐逸生活的向往和赞美，以及对人间繁华与山林静谧之间差异的深刻感悟。