筇qióng杖zhàng芒máng鞋xié上shàng小xiǎo蓬péng，半bàn篙gāo春chūn水shuǐ饱bǎo帆fān风fēng。

两liǎng关guān三sān寺sì山shān无wú数shù，藏cáng在zài蒙méng蒙méng烟yān雨yǔ中zhōng。

筇杖：竹杖。
芒鞋：草鞋。
上：登上。
小蓬：小舟。
半篙：半船。
春水：春天的江水。
饱帆风：帆儿饱满了风力。
两关：两座关隘。
三寺：三个寺庙。
山无数：无数的山峦。
藏：隐藏。
在：在。
濛濛：迷蒙的。
烟雨：细雨蒙蒙。
中：之中。

拄着竹杖穿着草鞋踏上小舟
半船春水满载着帆儿受风

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇"筇杖芒鞋上小蓬，半篙春水饱帆风"，诗人以第一人称的口吻，亲切地描述了自己手持竹杖，脚穿草鞋，在春天的微风中缓行于蓬勃生长的小路上，船只则在充沛的春水和饱满的帆风中前进。这里不仅展示了诗人与自然亲密相处的情景，同时也透露出一种悠然自得的心境。

接着"两关三寺山无数，藏在濛濛烟雨中"，诗人的视角转向更为广阔的景象，描述了一个有着众多山峰、两座关隘和三处寺庙的自然环境。这些景物并不清晰可见，而是被轻薄的烟雾和细雨所笼罩，营造出一种神秘莫测的意境。这不仅是对自然景观的写实，也象征着一种超然物外的心灵状态。

整首诗通过对自然景物的精细描绘和情感表达，展现了诗人对于闲适生活的向往，以及他内心深处对宁静、平和之境的追求。