和徐榷院唐佐见寄七首·其四

作者:何梦桂     朝代:宋

孟冬寒气至,蟋蟀入床下。
我早索衣裘,妇尚系裙布。
时序倏改变,悽惨感霜露。
姑老远行役,鞠子谁乳哺。
夜半山壑移,人生况旅寓。
伤心重伤心,江空岁华暮。

注释

孟冬:初冬。
寒气:寒冷的气候。
蟋蟀:秋天的小虫,这里象征凄凉。
床下:床边。
索:寻找。
衣裘:厚衣服。
妇:妻子。
系:穿着。
裙布:粗布裙子。
时序:季节。
姑:对年长女性的尊称,此处指母亲。
远行役:远出劳作。
鞠子:婴儿。
乳哺:哺乳。
夜半:深夜。
壑移:山峦移动(比喻时光流逝)。
况:何况。
旅寓:旅居。
伤心:内心痛苦。
岁华暮:岁月将近年底。

翻译

冬季的寒气来临,蟋蟀躲进了床下。
我已早早准备了衣物,但妻子还穿着粗布裙裤。
季节快速变换,凄凉的感受如同面对霜露。
年迈的母亲远离家乡外出劳作,幼子无人哺乳。
半夜山峦仿佛移动,人生如旅客居无定所。
一次次心痛,江面空寂,岁月已近年终。

鉴赏

这首诗描绘了冬天的寒冷与生活中的辛酸。孟冬,古人将一年分为二十四个节气,孟冬即冬季的开始,寒气渐重。蟋蟀入床下,显示了天气的转冷,也反映出诗人的居住环境可能较为简陋。

“我早索衣裘,妇尚系裙布”表明诗人急于寻找衣物以御寒,而他的妻子却仍在忙着做针线活,准备冬衣。这两句不仅写出了天气的变化,也间接反映出家庭经济的困难。

“时序倏改变,悽惨感霜露”中,“时序”指的是时间的流逝,“倏改变”则是形容时间快速流转带来的突变。诗人通过对自然界变化的观察,感受到了岁月的无情和生活的艰辛。

“姑老远行役,鞠子谁乳哺”这两句写出了家庭中年迈的祖母不得不外出工作,而年幼的孩子却无人照料。这里体现了家庭成员间相互依赖的悲凉,同时也映射出社会环境对普通百姓生活的影响。

“夜半山壑移,人生况旅寓”中的“山壑移”,在这里可能是比喻时间的流逝和生命的短暂。诗人通过这样的描写表达了人生的漂泊无依和宿命感。

最后,“伤心重伤心,江空岁华暮”则是诗人的深切感慨。面对生活的苦难和时光的荏苒,诗人内心充满了悲凉与无奈。这不仅是对个人遭遇的哀叹,也是对时代变迁和人生无常的深刻体悟。

整首诗通过对寒冬景象的描绘,以及对家庭生活状况的反映,展现了诗人对于时间流逝、生命短暂以及社会现实的沉痛感受。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2