雪xuě月yuè堂táng前qián冷lěng掾yuàn廳tīng，况kuàng如rú此cǐ邑yì甚shèn於wū冰bīng。

行xíng移yí太tài白bái西xī边biān次cì，去qù占zhàn高gāo青qīng最zuì上shàng层céng。

冷lěng不bù然rán官guān舍shè烛zhú，俸fèng凉liáng自zì糴dí太tài仓cāng升shēng。

诗shī书shū莫mò道dào同tóng刍chú狗gǒu，尚shàng见jiàn宫gōng墙qiáng践jiàn豆dòu登dēng。

雪月堂：形容环境清冷。
冷掾厅：寒冷的官署。
况：何况。
此邑：这个城市。
甚于冰：比冰雪还冷。
太白西边：指太白山西部。
次：次第，位置。
高青：高山上的青翠之地。
毡冷：毡垫的寒意。
官舍烛：官府的蜡烛。
自籴：自己买米。
太仓升：官府仓库的粮食。
诗书：泛指书籍和学问。
同刍狗：像草木一样的被忽视。
宫墙：皇宫城墙。
践豆登：踩踏豆子，比喻底层人民的生活艰难。

雪月堂前的冷清官署，这里比冰雪还要寒冷。
行走在太白山的西边，寻找那最高的青翠之地。
毡垫冰冷，官舍里的蜡烛也难以温暖，只能自己买米度日。
不要说诗书如同草木一样被忽视，还能看到宫墙下百姓踩踏豆子的艰辛生活。

这首诗描绘了一种严寒的冬日景象，通过对雪月堂前冷清厅的描述，传达出一种异常的寒冷。诗人通过“况如此邑甚于冰”一句，将这种寒冷形容得更加深刻。

接着，“行移太白西边次，去占高青最上层”两句中，“太白”指的是终南山的别称，而“西边次”可能指的是诗人行走的方向或地点。诗人似乎在寻找某种位置，或是表达一种超脱世俗的心境。

“毡冷不然官舍烛，俸凉自籴太仓升”这两句则描写了官署中的寒冷，以及可能是一种储藏粮食的场所。这不仅表现了环境的严寒，也隐含着对现实生活中某些事物或情感的冷漠。

最后，“诗书莫道同刍狗，尚见宫墙践豆登”两句通过对比书籍（知识）与狗，以及宫墙被践踏的情景，表现出一种文化沦丧、社会动荡的忧虑。

整首诗语言凝练，意象丰富，既描绘了自然环境的冷峻，也流露出诗人对社会现实的深刻感慨。