诗翁：指代老诗人。
凌风：清风，形容轻松愉快的心情。
面面：处处，全面。
得句工：写出优美的诗句。
巡檐：在屋檐下漫步。
索笑：寻求欢乐，寻开心。
古今人意：古今人们的喜好和情感。
略相同：大致相似。

老诗人当日乘着清风出行，观赏花朵时灵感涌现，诗句优美。
我亦步其后，在屋檐下寻找欢笑，古今人们的欣赏情趣大致相似。

这首诗是宋代诗人何澹的《登绕花台（其一）》。诗中“翁”字通常用来尊称年长者，但在这里可能指诗人自己，表达了一种轻松自如的情态，“上凌风”则形象地描绘出诗人在春日微风中登高望远的景象。“面面看花得句工”，诗人似乎在寻找灵感，以便创作出美好的诗句，表达了诗人对艺术创作的追求和热爱。

“我亦巡檐来索笑”一句，诗人将自己的行动与“翁”相呼应，用“巡檐”形容自己在花台边游走，寻找笑颜，这里的“索笑”可能指的是寻求生活中的美好和快乐。最后，“古今人意略相同”，这是诗人的一种感慨，表达了对人间情感和追求的共同性的认识，即无论是过去还是现在，人们对于美好事物的向往和欣赏都是相似的。这一句也增加了诗歌的深度和哲理性。