赋fù政zhèng古gǔ循xún良liáng，恩ēn威wēi著zhù一yī方fāng。

疲pí民mín恋liàn冬dōng日rì，黠xiá吏lì畏wèi秋qiū霜shuāng。

直zhí道dào经jīng摧cuī折zhé，公gōng心xīn愈yù激jī昂áng。

米mǐ盐yán躬gōng细xì务wù，绳shéng墨mò谨jǐn周zhōu防fáng。

度dù岭lǐng囊náng装zhuāng简jiǎn，攀pān辕yuán父fù老lǎo忙máng。

采cǎi诗shī如rú有yǒu诏zhào，持chí此cǐ续xù甘gān棠táng。

政：施政。
循良：仁慈且遵循正道。
疲民：疲惫的百姓。
冬日：温暖的季节。
黠吏：狡猾的官吏。
秋霜：象征公正和肃杀。
直道：正直之道。
摧折：挫折。
公心：公正之心。
激昂：振奋。
米盐：琐碎事务。
绳墨：规则。
度岭：翻越山岭。
囊装简：轻装简行。
攀辕：扶车。
父老：乡亲长辈。
采诗：采集民歌。
甘棠：比喻爱护百姓。

古代官员施政公正仁慈，恩惠与威严影响一方。
疲惫的百姓眷恋温暖的冬日，狡猾的官吏畏惧公正秋霜的肃杀。
坚守正道虽受挫折，公正之心更加激昂。
亲自处理琐碎事务，严谨遵守规则以防漏洞。
翻越山岭轻装简行，乡亲父老扶车忙碌。
如果能采集民歌反映民意，我愿以此继续发扬爱民如甘棠的精神。

这首诗描绘了一位理想的官员形象，通过对其施政风格和为民服务态度的描述，展现了古人对于清官廉吏的向往。"赋政古循良，恩威著一方"表明这位官员能够恪守古代圣哲之道，以德治国，同时又能施以适宜的威严，使其政策深入民心。"疲民恋冬日，黠吏畏秋霜"则揭示了官员对民情的关怀，在严寒来临时民众能够得到温暖，而奸诈之吏却在秋风送爽中感到恐惧。

"直道经摧折，公心愈激昂"显示了这位清廉官员坚守正道，不因外界的压力而改变初衷，其公正的心态更加坚定。"米盐躬细务，绳墨谨周防"则具体到了其对日常琐事的重视和处理，从米、盐到使用绳墨量度，都是在表现这位官员用心治理国家之意。

接下来的"度岭囊装简，攀辕父老忙"描写的是官员巡行于山岭之间，对民间疾苦有着深刻的了解和体察，以及对父老的关爱。最后的"采诗如有诏，持此续甘棠"则是诗人表达了对这位清官能够像古代圣明君主一样施行德政的赞美，并希望其美好的事迹能够流传后世。

整首诗通过细腻的情感和生动的画面，为我们勾勒出了一位理想中的良吏形象，反映了作者对于政治清廉、民本思想的追求，以及对当时社会现实的深刻关注。