瘴zhàng雾wù日rì消xiāo岚lán气qì静jìng，飓jù风fēng朝cháo息xī海hǎi波bō闲xián。

安ān期qī尝cháng饵ěr菖chāng蒲pú在zài，马mǎ援yuán应yìng无wú薏yì苡yǐ还hái。

瘴雾：指热带地区湿热蒸腾形成的雾气，对人体有害。
岚气：山间的雾气，这里形容山景清朗。
飓风：强烈的热带风暴或台风。
海波闲：海面平静，没有大浪。
安期：古代传说中的仙人，这里借指长寿之人。
菖蒲：一种多年生草本植物，古人认为有药用价值。
马援：东汉名将，此处可能暗示无须因小事受指责。
薏苡：一种谷物，马援曾因薏苡明珠的典故被冤枉。

瘴气雾霭逐渐消散，山岚宁静下来，
飓风早晨停息，大海波涛也变得悠闲。

这首诗描绘了一种清新脱俗的自然景象，同时也蕴含了对古人逸事的怀念和借鉴。"瘴雾日消岚气静，飓风朝息海波闲"四句，通过对大自然变化的描写，展现出一种平和、宁静的氛围，其中“瘴”指的是云气，“岚气”则是山中的迷雾，“安期尝饵菖蒲在，马援应无薏苡还”两句，则是借用古人逸事来表达诗人的情感和理想。

安期（即周安期）与马援都是历史上的贤良之士。周安期因病辞官，归隐田园，尝食菖蒲以自适；而东汉名将马援，晚年辞官归乡，被赐薏苡（一种植物），但他拒绝了这份赐予，因为他认为自己不能再为朝廷效力。

诗人通过这些历史人物的故事，表达了一种超脱尘世、追求精神自在的心境。这首诗不仅展示了诗人的文学功底和对自然美景的描绘能力，更重要的是透露出诗人对于清廉自守、淡泊明志的人生态度的赞赏。