栎lì园yuán依yī古gǔ寺sì，景jǐng物wù久jiǔ凄qī凉liáng。

荆jīng棘jí无wú人rén翦jiǎn，亭tíng台tái逐zhú处chù荒huāng。

数shù禽qín栖qī曲qū沼zhǎo，独dú犬quǎn吠fèi空kōng堂táng。

惆chóu怅chàng梅méi花huā发fā，凭píng谁shuí管guǎn暗àn香xiāng。

这首诗描绘了一种荒凉且萧瑟的景象，通过对自然环境的细腻描写，传达出一种凄清和孤寂的情感。首先，“栎园依古寺”设置了整首诗的氛围，栎树成林的古老寺庙给人以静谧古朴之感。接着，“景物久凄凉”直接点明了这种环境给人的感觉是长期的冷清和萧瑟。

“荆棘无人剪，亭台逐处荒”则具体描绘了这种荒凉环境下的细节，无人打理的荆棘丛生，而过去华丽的亭台也随之荒废。这些景象都在强化一种时间流逝、事物衰败的主题。

“数禽栖曲沼，独犬吠空堂”通过对动物行为的描写，增添了环境的孤寂感。鸟儿栖息于弯曲的小湖，而唯一的生灵犬只，在空旷的厅堂中吠叫，显得更加凄凉。

最后，“惆怅梅花发，凭谁管暗香”则是诗人对这种环境中自然之美的感慨。梅花在无人的状态下默默绽放，它的清香没有人来欣赏，这种美丽却无从寄托，让人感到一种深深的惆怅。

总体来说，这首诗通过对荒凉古寺及周遭景象的描写，表达了诗人对于时间流逝、物是人非以及自然之美无人欣赏的感慨。语言简洁而富有画面感，情感凄清而深沉。