金jīn陵líng王wáng气qì已yǐ销xiāo沈shěn，几jǐ度dù凭píng阑lán愁chóu满mǎn襟jīn。

往wǎng事shì僅jǐn存cún南nán北běi史shǐ，伤shāng情qíng空kōng费fèi短duǎn长cháng吟yín。

龙lóng蟠pán故gù国guó山shān河hé壮zhuàng，凤fèng去qù荒huāng台tái草cǎo木mù深shēn。

旧jiù物wù尚shàng馀yú吴wú塔tǎ在zài，夕xī阳yáng移yí影yǐng照zhào江jiāng心xīn。

销沈：消亡，衰败。
凭阑：倚靠栏杆，此处指远眺或沉思。
南北史：泛指历史记载，南北朝时期的历史。
短长吟：指长短不一的诗歌，表达情感。
龙蟠：形容地势险要，如龙盘曲。
凤去：比喻帝王离去或衰败。
吴塔：可能指南京的某座古塔，吴为古地名，南京曾是吴国都城。
夕阳移影：夕阳西下，影子移动。

南京的帝王之气已经衰落消失，我多次倚栏杆，心中充满忧愁。
过去的辉煌只在南北史书中留下痕迹，感叹之情只能通过长短不一的诗歌抒发。
昔日龙盘虎踞的国家山河依旧在，凤凰台已荒废，草木丛生。
古老的遗迹中，只有吴塔依然矗立，夕阳的余晖洒在江面上。

这首诗描绘了一种怀旧与哀伤的情感，表达了诗人对于历史沧桑和物是人非的深切感慨。开篇“金陵王气已销沈”即设定了一个时间流逝、英雄气短的氛围，“几度凭阑愁满襟”则展示了诗人的频繁登临与满怀忧思。

“往事仅存南北史”一句，通过对历史记载的提及，强化了对过往的眷恋之情。而“伤情空费短长吟”则透露了诗人面对历史变迁时，那种无力回天、徒增感慨的心境。

中间两句“龙蟠故国山河在，凤去荒台草木深”通过对昔日壮丽景象与今日荒凉的对比，更显出诗人心中的哀痛。其中，“龙蟠故国山河在”表明尽管国家的山河依旧，但“凤去荒台草木深”则揭示了昔日繁华如今已成废墟，生长着茂密的野草。

末尾两句“旧物尚馀吴塔在，夕阳移影照江心”则是诗人对过往的一种执念。尽管时代已经远去，但依稀可见的遗迹（如吴塔）仍能让人联想到历史的痕迹。而“夕阳移影照江心”则以壮阔的自然景观，映射出诗人内心的寂寞与沉思。

整首诗通过对历史的追忆和现实的对比，表达了诗人对于过去美好时光的无限留恋，以及面对物是人非时的心情。