三年：指过去的三年时间。
放逐臣：被放逐的政治犯或官员。
今复：现在又，重新。
归去：返回故乡。
梦已到：在梦中已经到达。
南徐：古代地名，今江苏镇江一带。
船回：船只返回。
正鸣橹：正在划桨发出声音。

我这个被流放了三年的臣子，如今终于可以回家了。
在梦中我已经抵达了南徐，船儿正摇动着桨声响起。

这首诗是南宋时期诗人吴则礼的作品，反映了诗人被放逐后又得以归来的喜悦之情。"三年放逐臣，今复得归去"两句表达了诗人曾经被贬官流放，但经过三年后终于能够回到故土的喜悦心情。"梦已到南徐，船回正鸣橹"则是描绘诗人归途中的景象，以梦境到达目的地，再现实中船只行驶的声音，展示了诗人的急切与欣喜。

整首诗通过对比放逐与归来两个不同状态，表达了诗人对于自由的珍视和家乡的情感。同时，诗中也流露出一种超脱世俗的淡然，透露着诗人内心深处的一种平和与豁达。