过欧阳元老草堂

作者:吴则礼     朝代:宋

知子廊庙器,诛茅楚江边。
缅怀靖节意,心远地自偏。
绿发走关塞,蹭蹬成华颠。
老益抱孤操,冥鸿正翩翩。
草堂足幽趣,茗饮共留连。
新诗出锦囊,火齐堆我前。
芙蕖颇秀发,灼灼初争妍。
解衣俯方塘,泼泼鲔与鳣。
屋角升赤日,长空随飞鸢。
羽扇无停挥,聒耳惮鸣蝉。
蛮簟敷龙牙,曲肱偶攲眠。
轻风洒梁栋,爽气回九天。
壁间湖滩图,百仞悬惊泉。
讵复畏执热,况若闻潺湲。
时延遁世人,坐鼓薰风弦。
得意委万类,高轶象帝先。
惟兹霜露零,黄菊输金钿。
白眼望河汉,云收月娟娟。
浊酒可消忧,况乃数击鲜。
聊持鱼枕蕉,脱屣秋水壖。
商略周八极,落落遗简编。
谁言厌羁旅,便欲终残年。

拼音版原文

zhīlángmiàozhūmáochǔjiāngbiān

miǎn怀huáijìngjiéxīnyuǎnpiān

绿zǒuguānsāicèngdēngchénghuádiān

lǎobàocāomíng鸿hóngzhèngpiānpiān

cǎotángyōumíngyǐngòngliúlián

xīnshīchūjǐnnánghuǒduīqián

biānxiùzhuózhuóchūzhēngyán

jiěfāngtángwěizhān

jiǎoshēngchìchángkōngsuífēiniǎo

shàntíngzhìqiánhuīguōěrdànmíngchán

mándiànlónggōngǒumián

qīngfēngliángdòngshuǎnghuíjiǔtiān

jiāntānbǎirènxuánjīngquán

wèizhíhuǎngruòwénchányuán

shíyándùnshìrénzuòxūnfēngxián

wěiwànlèigāoxiàngxiān

wéishuānglínghuángshūjīndiàn

báiyǎnwànghànyúnshōuyuèjuānjuān

zhuójiǔxiāoyōukuàngnǎishùxiān

liáochízhěnjiāotuōqiūshuǐruán

shānglüèzhōuluòluòjiǎnbiān

shuíyányàn便biànzhōngcánnián

注释

廊庙器:指有治国之才。
靖节:陶渊明的别号。
蹭蹬:仕途不顺。
冥鸿:比喻志向高远的人。
茗饮:品茶。
芙蕖:荷花。
泼泼:生动活泼的样子。
薰风:温暖的南风。
万类:万物。
金钿:贵重的装饰品。
河汉:银河。
壖:水边的土地。
简编:书籍。
羁旅:漂泊在外。

翻译

深知你有廊庙之才,在楚江边盖茅屋居住。
怀念陶渊明的高尚情操,心境悠远,居处自然清静。
年轻时你驰骋边塞,如今却落魄白头。
年纪越大,你的孤高节操越坚定,像孤雁般自由飞翔。
草堂充满幽静的乐趣,品茗交谈,乐在其中。
新诗从锦囊中流出,如火焰般炽热堆在我眼前。
荷花盛开,鲜艳夺目,争相斗艳。
解开衣襟俯瞰池塘,鱼儿欢跃,鲑鳝游动。
屋角升起红日,天空中风筝翱翔。
羽扇不停挥舞,蝉声嘈杂,令人厌烦。
竹席铺展,我枕着龙牙竹,随意倚睡。
微风拂过屋梁,清爽之气直上九霄。
墙壁挂着湖滩图,仿佛能看到百丈瀑布。
不再畏惧炎热,更何况还有潺潺流水声。
时常邀请隐士朋友,一起弹奏熏风琴。
心中满足,超脱万物,如同先帝一般卓越。
只有这霜露凋零,黄菊虽美,也比不上金钗。
仰望星空,云散月明,清澈如镜。
浊酒足以消愁,更别说新鲜鱼肉的美味。
暂且持鱼枕和芭蕉,轻松漫步秋水边。
广论天下事,书籍简编中留下智慧。
谁说厌倦了漂泊,就想要终老此生?

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的《过欧阳元老草堂》,通过对欧阳修(字元老)的草堂的描绘,表达了诗人对于前贤的怀念和景仰之情,同时也流露出自己隐居田园、超脱世俗的生活态度。

诗中的“知子廊庙器,诛茅楚江边”一句,借用历史典故(据说孔子曾在陈蔡之间的知伯庙中讲学,而诛茅即古代楚国的一种刑罚),表明对先贤智慧和正义的尊崇。

“缅怀靖节意,心远地自偏”则表现了诗人对于欧阳修清廉自守(靖节)的品格的怀念,以及自己内心世界与世俗隔绝的心境。

“绿发走关塞,蹭蹬成华颠”形象地描绘了时间流逝、青春不再的感慨,同时也透露出诗人对于世事变迁的无奈和淡然。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,如“草堂足幽趣,茗饮共留连”、“壁间湖滩图,百仞悬惊泉”等,以及对生活情调的抒发,如“轻风洒梁栋,爽气回九天”、“浊酒可消忧,况乃数击鲜”,展现了诗人在田园生活中的自得其乐和超然物外的情怀。

最后,“惟兹霜露零,黄菊输金钿”则是对欧阳修崇尚自然、淡泊明志的品格的赞美,而“白眼望河汉,云收月娟娟”更是诗人内心世界的一种写照,表达了对远方和未来某种美好的向往。

这首诗不仅是对欧阳修及其草堂的怀念,更是一种精神上的交流和共鸣,是诗人个人情感与自然景物、历史文化交织而成的艺术品。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2