和许守韵

作者:吴芾     朝代:宋

台阁如公盍见收,尚淹外补为民忧。
身为邦国三年计,心在江湖万里秋。
乘兴举杯还对月,得閒搜句或临流。
平生恨不逢名士,岂谓年来遂此谋。

拼音版原文

táigōngjiànshōushàngyānwàiwèimínyōu

shēnwèibāngguósānniánxīnzàijiāngwànqiū

chéngxīngbēiháiduìyuèxiánsōuhuòlínliú

píngshēnghènféngmíngshìwèiniánláisuìmóu

注释

台阁:朝廷官署。
盍:何不。
见收:被任用。
尚淹:仍然滞留。
外补:地方任职。
为民忧:为百姓忧虑。
身为:担任。
邦国:国家。
三年计:满三年任期。
心在:心中向往。
江湖:广阔的民间或自然。
万里秋:秋天的景色。
乘兴:兴致勃勃。
对月:对着月亮。
搜句:寻找灵感写诗。
临流:面对流水。
平生:一生。
恨不逢:遗憾未遇。
名士:杰出的人物。
遂此谋:实现这个计划。

翻译

朝廷的官署像您这样的人才应该被重用,还在地方任职为百姓忧虑。
担任国家职务已满三年,心中却常思江湖的广阔秋色。
趁着兴致举杯对着明月,有空时也会在溪边寻找灵感吟诗。
一生遗憾未能遇到杰出人物,没想到如今却有了这样的机会。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员对于政治理想与现实之间矛盾的心境。开篇“台阁如公盍见收,尚淹外补为民忧”表达了诗人对于朝廷中高官厚集的不满和对百姓疾苦的关心。紧接着,“身为邦国三年计,心在江湖万里秋”则透露出诗人作为国家的管理者已经三年的时间规划,同时内心却充满了对远方大自然的向往和秋天的愁绪。

“乘兴举杯还对月,得閒搜句或临流”这两句描写了诗人在兴之所至时,举起酒杯与明月相对,或是在闲暇时刻寻找佳句,抑或是临着溪流吟咏。这些都是古代文人常有的雅致生活和艺术追求。

最后,“平生恨不逢名士,岂谓年来遂此谋”则表达了诗人一生的遗憾,即没有遇到真正的才子佳人,同时也反思自己年华易逝,是否已经实现了自己的人生理想和规划。

整首诗通过对比官场与自然、理想与现实之间的冲突,抒发了诗人内心的感慨和对人生意义的深刻追问。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2