台tái阁gé如rú公gōng盍hé见jiàn收shōu，尚shàng淹yān外wài补bǔ为wèi民mín忧yōu。

身shēn为wèi邦bāng国guó三sān年nián计jì，心xīn在zài江jiāng湖hú万wàn里lǐ秋qiū。

乘chéng兴xīng举jǔ杯bēi还hái对duì月yuè，得dé閒xián搜sōu句jù或huò临lín流liú。

平píng生shēng恨hèn不bù逢féng名míng士shì，岂qǐ谓wèi年nián来lái遂suì此cǐ谋móu。

台阁：朝廷官署。
盍：何不。
见收：被任用。
尚淹：仍然滞留。
外补：地方任职。
为民忧：为百姓忧虑。
身为：担任。
邦国：国家。
三年计：满三年任期。
心在：心中向往。
江湖：广阔的民间或自然。
万里秋：秋天的景色。
乘兴：兴致勃勃。
对月：对着月亮。
搜句：寻找灵感写诗。
临流：面对流水。
平生：一生。
恨不逢：遗憾未遇。
名士：杰出的人物。
遂此谋：实现这个计划。

朝廷的官署像您这样的人才应该被重用，还在地方任职为百姓忧虑。
担任国家职务已满三年，心中却常思江湖的广阔秋色。
趁着兴致举杯对着明月，有空时也会在溪边寻找灵感吟诗。
一生遗憾未能遇到杰出人物，没想到如今却有了这样的机会。

这首诗描绘了一位官员对于政治理想与现实之间矛盾的心境。开篇“台阁如公盍见收，尚淹外补为民忧”表达了诗人对于朝廷中高官厚集的不满和对百姓疾苦的关心。紧接着，“身为邦国三年计，心在江湖万里秋”则透露出诗人作为国家的管理者已经三年的时间规划，同时内心却充满了对远方大自然的向往和秋天的愁绪。

“乘兴举杯还对月，得閒搜句或临流”这两句描写了诗人在兴之所至时，举起酒杯与明月相对，或是在闲暇时刻寻找佳句，抑或是临着溪流吟咏。这些都是古代文人常有的雅致生活和艺术追求。

最后，“平生恨不逢名士，岂谓年来遂此谋”则表达了诗人一生的遗憾，即没有遇到真正的才子佳人，同时也反思自己年华易逝，是否已经实现了自己的人生理想和规划。

整首诗通过对比官场与自然、理想与现实之间的冲突，抒发了诗人内心的感慨和对人生意义的深刻追问。